1 00:01:21,498 --> 00:01:23,538 В едно село в регион Ла Манча, 2 00:01:23,750 --> 00:01:25,877 чието име не знам грижа за запомняне, 3 00:01:26,169 --> 00:01:27,796 там е живял не толкова отдавна 4 00:01:28,088 --> 00:01:30,507 един от онези господа които държат Ланс в багажника, 5 00:01:30,799 --> 00:01:34,970 стар щит, мършав кон, и бърза хрътка... 6 00:01:35,262 --> 00:01:36,847 Изтощен и изсъхнал, 7 00:01:37,139 --> 00:01:39,433 ранобудник и любовник на лова. 8 00:01:39,725 --> 00:01:42,978 Казват, че името му било Дон Кихот де ла Манча, 9 00:01:43,270 --> 00:01:46,565 който прекарваше дните си в четене книги за странстване на рицари, 10 00:01:46,857 --> 00:01:48,942 която обичаше и се радваше толкова много 11 00:01:49,234 --> 00:01:52,195 че напълно го е загубил. 12 00:01:52,487 --> 00:01:54,031 Сега всички фантазии в тези книги 13 00:01:54,323 --> 00:01:55,323 се превърна в такава мания 14 00:01:55,365 --> 00:01:57,367 че не е мислил за нищо друго 15 00:01:57,659 --> 00:01:59,453 но дуели, омагьосвания, 16 00:01:59,745 --> 00:02:02,164 битки и невъзможна любов, 17 00:02:02,456 --> 00:02:04,041 докато дойде денят 18 00:02:04,333 --> 00:02:07,544 когато имаше най-екстравагантните представа за всичко: 19 00:02:07,836 --> 00:02:10,130 Да се нарече странствуващ рицар 20 00:02:10,422 --> 00:02:12,841 и тръгнете да търсите големи приключения, 21 00:02:13,133 --> 00:02:16,428 точно като всички героите в неговите книги. 22 00:02:16,720 --> 00:02:18,847 Но Дон Кихот се нуждаеше от оръженосец, 23 00:02:19,139 --> 00:02:22,184 затова той реши да работи съседен фермер, 24 00:02:22,476 --> 00:02:24,061 и въпреки че не беше лесно, 25 00:02:24,353 --> 00:02:26,605 — настоя той и обеща толкова много 26 00:02:26,897 --> 00:02:27,897 че в крайна сметка, 27 00:02:28,148 --> 00:02:31,526 poorsancho, защото това беше името му, 28 00:02:31,818 --> 00:02:33,153 се съгласи да отиде с него, 29 00:02:33,445 --> 00:02:35,864 изоставяйки жена си, неговата земя, 30 00:02:36,156 --> 00:02:38,367 и цялото му имущество. 31 00:02:38,659 --> 00:02:41,328 Сега всичко, което му липсваше в неговата търсене на вечността 32 00:02:41,620 --> 00:02:43,080 беше дама, в която да се влюбиш 33 00:02:43,372 --> 00:02:45,040 и копнеят за. 34 00:02:45,332 --> 00:02:48,210 Виждате ли, странстващ рицар без любов 35 00:02:48,502 --> 00:02:51,046 е рицар без душа. 36 00:02:51,338 --> 00:02:53,590 Той изведнъж си спомни 37 00:02:53,882 --> 00:02:55,258 фермерско момиче от близко село. 38 00:02:55,550 --> 00:02:58,178 Въпреки че всъщност не го направи познавам я, 39 00:02:58,470 --> 00:03:00,222 той беше влюбен отдалеч, 40 00:03:00,514 --> 00:03:04,351 и така беше вдъхновен да създава девойката на неговите мечти. 41 00:03:04,643 --> 00:03:06,083 И въпреки че дамата никога не е съществувала, 42 00:03:06,186 --> 00:03:10,941 тя винаги ще бъде за него неговата дулсинея. 43 00:03:11,233 --> 00:03:13,110 Дулсинея дел Тобосо. 44 00:03:13,402 --> 00:03:14,945 Не пак, писна ми от това! 45 00:03:15,237 --> 00:03:17,114 На кого му пука все пак? 46 00:03:17,406 --> 00:03:19,533 Винаги е същата стара прежда. 47 00:03:19,825 --> 00:03:20,826 какво казваш 48 00:03:21,118 --> 00:03:22,758 Искам да кажа, казва книгата много ясно, че... 49 00:03:22,869 --> 00:03:24,349 Защо да се занимавам с някоя стара книга 50 00:03:24,454 --> 00:03:26,206 когато бях там да го видя сам? 51 00:03:26,498 --> 00:03:29,459 Искаш да кажеш, ти си rucio, Магарето на Санчо? 52 00:03:31,420 --> 00:03:32,629 Задръж го там! 53 00:03:32,921 --> 00:03:34,589 Единственото говорещо магаре, което познавам 54 00:03:34,881 --> 00:03:38,135 е мой приятел, който излиза с някакво зелено чудовище. 55 00:03:38,427 --> 00:03:39,469 Аз съм кон. 56 00:03:39,761 --> 00:03:42,305 И е крайно време светът знаеше истината. 57 00:03:42,597 --> 00:03:42,931 Истината? 58 00:03:43,223 --> 00:03:46,268 Каква истина? 59 00:03:53,567 --> 00:03:55,944 Всичко започна доста преди време, 60 00:03:56,236 --> 00:03:58,280 след като се върнахме от това първо приключение... 61 00:03:58,572 --> 00:04:01,158 Кихот, Санчо, росинанте, и твой наистина. 62 00:04:03,535 --> 00:04:04,911 Нов ден j“ 63 00:04:05,203 --> 00:04:08,123 j'ahhj' 64 00:04:08,415 --> 00:04:10,917 j'a нов ден j“ 65 00:04:11,209 --> 00:04:14,045 j'ahhj' 66 00:04:19,217 --> 00:04:21,553 Уф, смърди на магаре тук. 67 00:04:21,845 --> 00:04:23,680 И така, къде мислите отиваш ли, магаре? 68 00:04:23,972 --> 00:04:26,433 Този път е само за коне. 69 00:04:26,725 --> 00:04:30,061 И така, какво е това прасе правиш тук тогава? 70 00:04:30,353 --> 00:04:31,563 сляп ли си 71 00:04:31,855 --> 00:04:34,483 Не виждаш ли какво прекрасен кон ли е? 72 00:04:34,775 --> 00:04:36,401 Не говорех на теб. 73 00:04:54,669 --> 00:04:57,214 Един ден ще бъда страхотен кон, 74 00:04:57,506 --> 00:04:59,424 и ще правя всякакви важни неща. 75 00:04:59,716 --> 00:05:01,009 Ще видиш. 76 00:05:01,301 --> 00:05:05,096 Само не забравяйте, че ще трябва първо издържайте изпитите за понита. 77 00:05:05,388 --> 00:05:07,669 Уау, страхувам се, че ще има труден момент на практиката. 78 00:05:12,437 --> 00:05:14,815 Никой няма да ме унижи някога отново. 79 00:05:18,902 --> 00:05:20,671 J „Не знам това, което ми беше казано j“ 80 00:05:20,695 --> 00:05:22,465 J „Не знам какво ми казаха j“ 81 00:05:22,489 --> 00:05:23,549 j“ дисциплина ще те накара да държиш j“ 82 00:05:23,573 --> 00:05:25,534 j“ дисциплина ще те накара да държиш j“ 83 00:05:25,826 --> 00:05:27,536 j“ Не знам това, което ми беше казано j“ 84 00:05:27,828 --> 00:05:29,371 j“ Не знам това, което ми беше казано j“ 85 00:05:29,663 --> 00:05:31,289 j“ дисциплина ще те накара да държиш j“ 86 00:05:31,581 --> 00:05:32,941 j“ дисциплина ще те накара да държиш j“ 87 00:05:33,083 --> 00:05:34,459 j“ hey hoj' j“ hey hoj' 88 00:05:34,751 --> 00:05:35,293 j“ hey hoj' j“ hey hoj' 89 00:05:35,585 --> 00:05:37,003 дясно, ляво, дясно, ляво, 90 00:05:37,295 --> 00:05:39,923 дясно, ляво, дясно, ляво... 91 00:05:40,215 --> 00:05:41,675 отряд! Позиции! 92 00:05:53,395 --> 00:05:56,606 Не го вярвам. 93 00:06:06,366 --> 00:06:08,618 Три в редица. 94 00:06:12,038 --> 00:06:15,959 И какво точно мислите какво правиш, Джеймс? 95 00:06:16,251 --> 00:06:17,251 Идеално е! 96 00:06:17,502 --> 00:06:19,302 Ураган дори не би съборете тази партида. 97 00:06:28,513 --> 00:06:29,556 В безопасност си, хванах те. 98 00:06:29,848 --> 00:06:31,224 Изключи се, Джеймс. 99 00:06:34,603 --> 00:06:35,729 Всичко е под контрол. 100 00:06:36,021 --> 00:06:37,915 няма да повярваш това, rocinante, невероятно е! 101 00:06:37,939 --> 00:06:39,219 Без писъци в обора! 102 00:06:39,482 --> 00:06:40,191 Но... без оправдания в обора! 103 00:06:40,483 --> 00:06:42,611 Спри! 104 00:06:42,903 --> 00:06:44,463 Хей ти... ти... Не прави повече! 105 00:06:44,487 --> 00:06:46,615 какво искаш 106 00:06:46,907 --> 00:06:48,759 Дори не ни е писано да бъдем говорейки помежду си. 107 00:06:48,783 --> 00:06:50,201 Нашите господари може и да не са говори, 108 00:06:50,493 --> 00:06:51,893 но ти и аз сме коне... отрицателен. 109 00:06:52,037 --> 00:06:54,205 Той вече даде да се разбере, той не иска да говори. 110 00:06:54,497 --> 00:06:56,625 Виж, приятелю, когато бях работи като бодигард 111 00:06:56,917 --> 00:06:58,686 за babieca, коня на ei cid, бяхме точно по средата на 112 00:06:58,710 --> 00:07:00,795 заснемане на голяма сцена във валенсия... 113 00:07:01,087 --> 00:07:02,567 Освен това беше алчно Санчо е виновен. 114 00:07:02,839 --> 00:07:04,758 Не, Донкихот беше виновен, 115 00:07:05,050 --> 00:07:07,135 и неговата абсурдна мания с рицарство и любов, 116 00:07:07,427 --> 00:07:08,427 които дори не съществуват. 117 00:07:08,470 --> 00:07:10,388 Може би не съществува за теб. 118 00:07:10,680 --> 00:07:13,099 Коне като теб се обръщат живота в голяма, дебела лъжа. 119 00:07:13,391 --> 00:07:14,911 Погледнете се тук в тази стара плевня, 120 00:07:15,018 --> 00:07:17,562 тъжен и смешен офицер с шепа кокошки 121 00:07:17,854 --> 00:07:19,773 и някои малко пръскам като бодигард? 122 00:07:20,065 --> 00:07:22,442 Какво ще нахлувате? Коритото за пиене? 123 00:07:26,738 --> 00:07:29,199 Росинант, ти си станал страхливец. 124 00:07:29,491 --> 00:07:31,952 Сега отиде твърде далеч, приятел. 125 00:07:42,003 --> 00:07:43,522 Трябва да спрем кихотовците от това да видя това! 126 00:07:43,546 --> 00:07:45,548 Да го спреш? 127 00:07:45,840 --> 00:07:47,000 Но това е нашият шанс да получим 128 00:07:47,217 --> 00:07:48,802 малко достойнство обратно в живота ни, 129 00:07:49,094 --> 00:07:50,178 сбъднат мечтите ни. 130 00:07:50,470 --> 00:07:51,596 Вашите мечти, искаш да кажеш. 131 00:07:51,888 --> 00:07:53,688 Но тогава си просто същото като донкихот, а... 132 00:07:53,974 --> 00:07:55,308 Кажи го, защо не го кажеш? 133 00:07:55,600 --> 00:07:57,560 глупак! 134 00:08:03,483 --> 00:08:05,360 Губещи. 135 00:08:06,820 --> 00:08:09,906 Една дума от теб, и той е кайма. 136 00:08:10,198 --> 00:08:12,826 Дори не си го и помисляй! 137 00:08:18,039 --> 00:08:19,708 Върни го! 138 00:08:21,543 --> 00:08:23,628 Това е наистина важно! 139 00:08:23,920 --> 00:08:26,965 Много, много важно. 140 00:08:28,174 --> 00:08:29,426 Има край на мечтите ти. 141 00:08:33,596 --> 00:08:35,932 Този донкихот живее в нашата къща, 142 00:08:36,224 --> 00:08:37,384 не си говорил от месеци, 143 00:08:37,600 --> 00:08:39,602 и сега, изведнъж, трябва ли да говориш? 144 00:08:39,894 --> 00:08:41,205 Ние", просто правим сигурно му напомняш 145 00:08:41,229 --> 00:08:42,939 да плати наема... това е всичко! 146 00:08:43,231 --> 00:08:44,649 Този път е различно. 147 00:08:44,941 --> 00:08:45,275 Срещаме се на бакалавър мястото на караско... 148 00:08:45,567 --> 00:08:47,402 Взаимна територия. 149 00:08:47,694 --> 00:08:49,612 Кой знае каква беда той ще те въведе сега. 150 00:08:49,904 --> 00:08:51,239 О, моля те! 151 00:08:51,531 --> 00:08:53,718 какво си мислиш че правиш облечен така, Санчо? 152 00:08:53,742 --> 00:08:55,368 Това е повод за калф клайн. 153 00:08:55,660 --> 00:08:57,829 И какво не е наред с това? 154 00:08:58,121 --> 00:08:59,914 Десет години и все още е като нов. 155 00:09:00,206 --> 00:09:01,458 Пасва и като ръкавица. 156 00:09:03,835 --> 00:09:05,295 Хей приятелю 157 00:09:05,587 --> 00:09:06,787 Къде щяхме да бъдем без теб? 158 00:09:07,047 --> 00:09:10,258 И не яздиш това разбито магаре! 159 00:09:10,550 --> 00:09:12,802 Вземете новия кон. 160 00:09:13,094 --> 00:09:14,971 Просто нейният начин на показване привързаност. 161 00:10:37,220 --> 00:10:39,347 Скъпи ми Санчо, влизай! 162 00:10:39,639 --> 00:10:41,391 Чакахме те. 163 00:10:41,683 --> 00:10:42,683 Тогава къде е Донкихот? 164 00:10:42,809 --> 00:10:44,978 Санчо. 165 00:10:47,772 --> 00:10:48,772 Нека приключим с това. 166 00:10:48,982 --> 00:10:50,302 Имам магарето двойно паркиран. 167 00:10:50,441 --> 00:10:52,152 Господа... 168 00:10:52,443 --> 00:10:55,113 Ние сме се познавали още от детството. 169 00:10:55,405 --> 00:10:57,490 Ти, Донкихот, са най-известните 170 00:10:57,782 --> 00:10:59,409 и се отглежда в селото. 171 00:10:59,701 --> 00:11:00,701 След теб, ерген. 172 00:11:00,952 --> 00:11:04,372 А ти, Санчо, богат и почтен човек. 173 00:11:04,664 --> 00:11:06,624 Ти го последва за мечта, 174 00:11:06,916 --> 00:11:08,418 но всичко се влоши, нали? 175 00:11:08,710 --> 00:11:10,378 Той каза, че ще бъда 176 00:11:10,670 --> 00:11:11,856 губернатор на остров ако отида с него. 177 00:11:11,880 --> 00:11:13,756 Да, но не го направихме намери дулсинея. 178 00:11:14,048 --> 00:11:15,592 Ти я видя, но аз не. 179 00:11:15,884 --> 00:11:17,302 Защото ти ме остави сама. 180 00:11:18,845 --> 00:11:20,845 Както можете да видите, има бяха доста писма 181 00:11:20,972 --> 00:11:23,391 относно това книга за вас двамата. 182 00:11:23,683 --> 00:11:25,393 Дори имаш фен клуб, 183 00:11:25,685 --> 00:11:26,978 което не е лошо, 184 00:11:27,270 --> 00:11:30,148 особено като се има предвид че аз напр. 185 00:11:30,440 --> 00:11:32,400 не съм имал писмо от години. 186 00:11:38,072 --> 00:11:39,073 И на всичкото отгоре, 187 00:11:39,365 --> 00:11:42,660 те наводниха района с тези брошури. 188 00:11:42,952 --> 00:11:45,622 „Аз, рицар на полумесеца, 189 00:11:45,914 --> 00:11:47,194 "като научих на приключенията 190 00:11:47,415 --> 00:11:48,735 „на странстващия рицар Дон Кихот, 191 00:11:48,917 --> 00:11:52,712 „предизвикай го на дуел в Барселона това пълнолуние. 192 00:11:55,131 --> 00:11:58,009 „Ако трябва да спечеля, Донкихот ще предаде ръцете си 193 00:11:58,301 --> 00:12:01,763 „и се отречи от Дулсинея завинаги. 194 00:12:02,055 --> 00:12:03,431 „Но ако Донкихот е победителят, 195 00:12:03,723 --> 00:12:05,975 „Обещавам да разкрия 196 00:12:06,267 --> 00:12:08,561 "истинската самоличност на Дулсинея, 197 00:12:08,853 --> 00:12:12,899 и ще й дам всичко мое съкровища и притежания." 198 00:12:13,191 --> 00:12:14,692 И така, какво е това трябва да правиш с мен? 199 00:12:16,236 --> 00:12:19,906 Скъпи мой Санчо, трябва ли да ти напомням 200 00:12:20,198 --> 00:12:21,950 че ти си единственият който тръгна с него 201 00:12:22,242 --> 00:12:25,787 да възкреси това цялото рицарство? 202 00:12:26,079 --> 00:12:27,580 А сега си донкихотовец и Санчо, 203 00:12:27,872 --> 00:12:29,916 Санчо и Донкихот... 204 00:12:30,208 --> 00:12:32,877 Неделим символ на това красиво село, 205 00:12:33,169 --> 00:12:36,631 основното му наследство, гордостта на ла манча! 206 00:12:36,923 --> 00:12:39,425 Ти си всичко! 207 00:12:39,717 --> 00:12:41,219 И вашата гледна точка е? 208 00:12:42,887 --> 00:12:45,598 Истината е, Донкихот ме помоли да се застъпя. 209 00:12:45,890 --> 00:12:48,726 Просто се ръкувайте, нали? 210 00:12:49,018 --> 00:12:51,604 Върви с него в това ново приключение. 211 00:12:51,896 --> 00:12:54,774 Помогнете му, както правя аз, 212 00:12:55,066 --> 00:12:57,610 в името на приятелството. 213 00:12:57,902 --> 00:13:00,196 Е, той може да забрави Барселона, като начало. 214 00:13:00,488 --> 00:13:03,199 не мога, в интерес на истината, забравете за Барселона, 215 00:13:03,491 --> 00:13:06,911 ако там ще намеря красивата дулсинея, 216 00:13:07,203 --> 00:13:10,039 кралица на моите дни и принцесата на моите нощи. 217 00:13:10,331 --> 00:13:11,749 За теб, Донкихот. 218 00:13:27,140 --> 00:13:29,350 Тази стара купчина боклуци? 219 00:13:29,642 --> 00:13:31,185 Извънредно! 220 00:13:31,477 --> 00:13:33,021 Ах, прилича на пояса на Тереза. 221 00:13:33,313 --> 00:13:36,149 ако не греша, този великолепен скъпоценен камък 222 00:13:36,441 --> 00:13:38,860 не е нищо по-малко отколкото esplandiana... 223 00:13:39,152 --> 00:13:41,029 Бронята на митичното рицар еспландски. 224 00:13:41,321 --> 00:13:43,906 Изглежда, че знаете всичко, Донкихот. 225 00:13:44,198 --> 00:13:45,278 Всичко е в книгите. 226 00:13:45,325 --> 00:13:48,786 моля, приемете това като малък знак 227 00:13:49,078 --> 00:13:50,580 на бакалавър Караско ангажираност 228 00:13:50,872 --> 00:13:53,124 на нашия любим кихот. 229 00:13:53,416 --> 00:13:55,376 Ами аз, а? 230 00:13:57,003 --> 00:14:00,214 Нищо! За мен нищо! 231 00:14:28,618 --> 00:14:29,869 хах 232 00:14:32,830 --> 00:14:34,540 Хм-хм-хм. 233 00:14:34,832 --> 00:14:36,125 Giddyap. 234 00:14:38,169 --> 00:14:39,169 о, не 235 00:14:41,506 --> 00:14:42,882 хах! 236 00:14:50,640 --> 00:14:51,640 Здравейте! 237 00:15:01,192 --> 00:15:02,610 О, това е абсурдно. 238 00:15:02,902 --> 00:15:03,902 Не можем да продължаваме така. 239 00:15:04,070 --> 00:15:05,113 Плати ми и сме квит. 240 00:15:05,405 --> 00:15:06,805 Но разбира се, че ще... Да, точно така. 241 00:15:06,864 --> 00:15:08,300 Веднага щом ние се върна от Барселона. 242 00:15:08,324 --> 00:15:09,909 О, не пак, моля! 243 00:15:10,201 --> 00:15:11,761 Вече казах не там, нали? 244 00:15:12,036 --> 00:15:13,036 Искам да кажа, какво искаш? 245 00:15:13,121 --> 00:15:14,139 Аз да последвам друг луда бягство 246 00:15:14,163 --> 00:15:16,040 само за да те зарежат отново? 247 00:15:16,332 --> 00:15:18,960 О, но ние ще покажем на света как да живее изключителен живот. 248 00:15:19,252 --> 00:15:20,545 забрави! 249 00:15:20,837 --> 00:15:21,837 Значи това е да тогава? 250 00:15:23,589 --> 00:15:25,007 Вижте ги. 251 00:15:25,299 --> 00:15:26,419 Те са нетърпеливи да си тръгнат. 252 00:15:26,592 --> 00:15:28,344 махай се 253 00:15:30,138 --> 00:15:32,598 Между честта и парите, второто е първо. 254 00:15:32,890 --> 00:15:34,350 Ох, аз съм с него. 255 00:15:34,642 --> 00:15:36,894 Не се ли изясних? 256 00:15:37,186 --> 00:15:39,230 хайде де! не! 257 00:15:39,522 --> 00:15:41,983 Моят приятел, странстващ рицар не е един 258 00:15:42,275 --> 00:15:45,236 кой какво прави светът очаква... не. 259 00:15:45,528 --> 00:15:49,031 Той трябва да живее като негов сърцето диктува. 260 00:15:49,323 --> 00:15:50,763 Забравяш, че не съм като теб, Донкихот. 261 00:15:50,992 --> 00:15:51,992 Аз не съм странстващ рицар. 262 00:15:52,118 --> 00:15:55,872 Аз съм просто... прост човек. 263 00:15:56,164 --> 00:15:57,164 Размяна! 264 00:15:57,373 --> 00:15:59,041 Мога ли да предложа направо размяна? 265 00:16:06,382 --> 00:16:08,384 Беше ми приятно да те видя отново. 266 00:16:08,676 --> 00:16:11,262 Да, късмет и се забавлявайте. 267 00:16:13,222 --> 00:16:14,348 Но имам нужда от теб, Санчо! 268 00:16:14,640 --> 00:16:17,393 Ти си единствената който някога я е виждал. 269 00:16:18,102 --> 00:16:22,190 Виж, Донкихот, аз не... 270 00:16:22,482 --> 00:16:24,984 Добре, дайте ми една добра причина защо трябва да отида. 271 00:16:25,276 --> 00:16:26,276 Ммм, съкровището? 272 00:16:26,319 --> 00:16:27,862 Не е лошо, а? Това съкровище... 273 00:16:28,154 --> 00:16:29,354 За колко говорим? 274 00:16:29,614 --> 00:16:31,407 Искам да кажа, пише ли някъде? 275 00:16:31,699 --> 00:16:33,075 Е, тогава имам нужда друга причина. 276 00:16:33,367 --> 00:16:34,647 Това ти ли си, мила? 277 00:16:34,911 --> 00:16:36,078 Точно навреме за помощ! 278 00:16:36,370 --> 00:16:38,664 Побързайте, има много за вършене днес. ъъъъ 279 00:16:38,956 --> 00:16:40,917 Добре, скъпа. 280 00:16:41,209 --> 00:16:41,876 Но аз получавам съкровището. 281 00:16:42,168 --> 00:16:43,794 Можете да запазите вятърните мелници. 282 00:16:44,086 --> 00:16:46,923 О, не... но кой ще да се грижа за моите пилета? 283 00:16:50,593 --> 00:16:53,471 Санчо... Как да го кажа? 284 00:16:53,763 --> 00:16:55,163 Имате ли някакви свободни пари за теб? 285 00:16:55,348 --> 00:16:56,849 Ето го отново. 286 00:16:57,141 --> 00:16:58,768 Но какво да кажем за мен? 287 00:16:59,060 --> 00:17:01,062 Моето мнение няма ли значение нещо тук? 288 00:17:08,069 --> 00:17:09,445 сладурче? 289 00:17:09,737 --> 00:17:11,280 там ли си?! 290 00:17:13,282 --> 00:17:14,968 Но ако не го направите искат да стигнат до Барселона, 291 00:17:14,992 --> 00:17:17,703 защо им помагаш 292 00:17:17,995 --> 00:17:20,206 За да играете в галерията, разбира се! 293 00:17:20,498 --> 00:17:21,874 Ако искам да бъда известен, 294 00:17:22,166 --> 00:17:24,460 Трябва да започвам със собственото ми село. 295 00:17:24,752 --> 00:17:26,379 Тук всички боготворят донкихотовците, 296 00:17:26,671 --> 00:17:28,839 и те ще го направят вярвам, че го подкрепих. 297 00:17:29,131 --> 00:17:30,466 А сега? 298 00:17:30,758 --> 00:17:32,918 Трябва да ги спрем да получават до Барселона на всяка цена. 299 00:17:33,052 --> 00:17:35,846 Искам да ги унижа! 300 00:17:36,138 --> 00:17:37,181 За да се отървете от тях, 301 00:17:37,473 --> 00:17:40,101 славата им да изчезне завинаги! 302 00:17:40,393 --> 00:17:43,938 Кихот е вече носейки първия капан. 303 00:17:44,230 --> 00:17:48,025 Тази броня е също толкова опасна като неговата проклета лудост. 304 00:17:48,317 --> 00:17:50,361 А сега ще наема услугите 305 00:17:50,653 --> 00:17:52,738 на зловещия рицар, 306 00:17:53,030 --> 00:17:54,907 и вие ще помогнете за изпълнението моят безупречен план. 307 00:17:55,199 --> 00:17:57,952 Ясно ли е, Авелянеда? 308 00:17:58,244 --> 00:18:02,081 Но е зловещо значи наистина съществуват? 309 00:18:22,018 --> 00:18:23,477 Моите малки пиленца. 310 00:18:30,735 --> 00:18:32,862 Не, не, казах не! 311 00:18:33,154 --> 00:18:34,697 няма да ходя... 312 00:20:18,134 --> 00:20:19,134 Хм, извинете ме! 313 00:20:19,385 --> 00:20:21,971 извинете, бихте ли искали да бъдете 314 00:20:22,263 --> 00:20:23,431 автентичен странстващ рицар? 315 00:20:23,723 --> 00:20:26,517 Изградете своя собствена броня на лесни вноски. 316 00:20:27,268 --> 00:20:29,603 Вятърна мелница или гигант? 317 00:20:29,895 --> 00:20:31,775 Проверете сами с днешната специална оферта. 318 00:20:31,814 --> 00:20:34,233 Със сигурност е... ужасно. 319 00:20:34,525 --> 00:20:35,526 Великолепно! 320 00:20:35,818 --> 00:20:38,362 Или купете тук, ваш собствен копие на "Дон Кихот". 321 00:20:38,654 --> 00:20:40,239 Така че това от книгата беше вярно. 322 00:20:40,531 --> 00:20:41,115 Вие абсолютно трябва да притежавате копие 323 00:20:41,407 --> 00:20:43,367 и се престори, че го е прочел 324 00:20:43,659 --> 00:20:45,099 ако искаш да бъдеш някой наоколо. 325 00:20:45,286 --> 00:20:46,996 Изгодно, 10 еврокрони. 326 00:20:47,288 --> 00:20:48,414 Но аз съм Дон Кихот. 327 00:20:48,706 --> 00:20:51,625 Разбира се, че сте... Всички те са. 328 00:20:56,380 --> 00:20:58,174 8 еврокрони? 329 00:20:58,466 --> 00:20:59,592 Какво правят те тук? 330 00:20:59,884 --> 00:21:00,468 Плащам, за да видя панаира Дулсинея 331 00:21:00,760 --> 00:21:02,678 преди дуела, разбира се. 332 00:21:02,970 --> 00:21:03,970 5 еврокрони? 333 00:21:04,221 --> 00:21:06,932 Възможно ли е това? 334 00:21:07,224 --> 00:21:08,224 Кой го е написал? 335 00:21:08,476 --> 00:21:09,935 Мигел де Сервантес. 336 00:21:10,227 --> 00:21:13,647 Има нещо страхотно как Санчо намери Дулсинея... 337 00:21:13,939 --> 00:21:15,876 Добре, добре, ще го взема, но разкъсайте тези страници 338 00:21:15,900 --> 00:21:17,359 за Санчо и Дулсинея. 339 00:21:17,651 --> 00:21:19,653 Това ли е... от свещеното законите на рицарството... 340 00:21:19,945 --> 00:21:22,239 Дом на несравнимата дулсинея? 341 00:21:22,531 --> 00:21:24,575 Хей, не ми трябва с автограф. 342 00:21:24,867 --> 00:21:25,534 Не мислиш Бих продал оригинала 343 00:21:25,826 --> 00:21:27,703 за 20 еврокрони, нали? 344 00:21:27,995 --> 00:21:29,163 Но казахме 5. 345 00:21:29,455 --> 00:21:31,207 Това беше преди да разбера това беше адаптация. 346 00:21:31,499 --> 00:21:32,726 За какво става въпрос книга тогава? 347 00:21:32,750 --> 00:21:35,002 Това, което го няма в книгите, животът ще те научи. 348 00:21:35,294 --> 00:21:37,546 Трябва да изразя уважението си за моята истинска любов! 349 00:21:50,893 --> 00:21:52,937 Хей, ти, нареди се. 350 00:21:54,063 --> 00:21:55,856 Аз съм Дон Кихот де ла Манча. 351 00:21:56,148 --> 00:21:57,191 Моя любима... 352 00:21:57,483 --> 00:21:59,026 Наредете се! 353 00:22:03,364 --> 00:22:05,241 Спокойно, Санчо, щом ни видят, 354 00:22:05,533 --> 00:22:07,868 ще изпратят тези самозванци опаковат. 355 00:22:29,640 --> 00:22:31,225 покана? Членска карта? 356 00:22:31,517 --> 00:22:32,810 Но... вън! 357 00:22:39,149 --> 00:22:39,608 Без маратонки. 358 00:22:39,900 --> 00:22:41,819 следващ! 359 00:22:42,111 --> 00:22:44,488 Благороден пазител на добродетелта на несравнимата дулсинея... 360 00:22:46,031 --> 00:22:49,076 Моля, обявете пристигането на Дон Кихот. 361 00:22:50,786 --> 00:22:52,413 Нека влезе. 362 00:23:00,296 --> 00:23:01,589 Не, не, той е донкихотовец. 363 00:23:01,881 --> 00:23:03,382 Всъщност, моят оръженосец, тук присъства, 364 00:23:03,674 --> 00:23:07,094 и дулсинея са вече се запознах. 365 00:23:08,846 --> 00:23:10,472 Голяма чест. 366 00:23:10,764 --> 00:23:11,223 100 еврокрони. 367 00:23:11,515 --> 00:23:13,225 Само за да я видя? 368 00:23:13,517 --> 00:23:15,352 На човек. 369 00:23:15,644 --> 00:23:17,187 Отстъпки само за бебета, пенсионери 370 00:23:17,479 --> 00:23:19,189 и ветерани от битката при Лепанто. 371 00:23:30,367 --> 00:23:32,244 А другият господин? 372 00:23:32,536 --> 00:23:34,705 Ще я видя в Барселона. 373 00:23:34,997 --> 00:23:35,997 Там всичко е безплатно. 374 00:23:36,123 --> 00:23:37,443 Но откъде ще знам това наистина е тя 375 00:23:37,541 --> 00:23:39,960 без теб до мен? 376 00:23:42,087 --> 00:23:43,398 Приятно правене на бизнес с вас джентълмен. 377 00:23:43,422 --> 00:23:44,423 По този начин. 378 00:23:44,715 --> 00:23:47,718 Сега побързайте и без бутане. 379 00:23:56,018 --> 00:23:59,188 ако е тя, просто ми дай знак. 380 00:24:01,732 --> 00:24:04,818 наистина ли си ти красива дама? 381 00:24:05,110 --> 00:24:06,779 Придвижете се назад. 382 00:24:09,949 --> 00:24:11,742 Откъде... трябва да знам? 383 00:24:12,034 --> 00:24:13,410 Не виждам лицето й. 384 00:24:13,702 --> 00:24:16,413 Върни се на линията, pendejo. 385 00:24:21,251 --> 00:24:22,336 ти луд ли си 386 00:24:22,628 --> 00:24:25,589 Е, технически, да. 387 00:24:25,881 --> 00:24:26,340 Може ли да нарисувате тази завеса назад 388 00:24:26,632 --> 00:24:28,425 малко, приятелю? 389 00:24:28,717 --> 00:24:30,511 Чакам да преброя до пет. 390 00:24:30,803 --> 00:24:32,471 Едно... две... 391 00:24:32,763 --> 00:24:35,182 Осмеляваш се да ме предизвикаш! 392 00:24:35,474 --> 00:24:36,474 Три, четири, синко! 393 00:24:40,854 --> 00:24:42,439 Те са в беда, ние трябва да помогнем! 394 00:24:42,731 --> 00:24:43,315 Няма начин, не понасям насилието. 395 00:24:43,607 --> 00:24:45,776 Страхливец. 396 00:24:46,568 --> 00:24:50,906 Така че предполагам, че тук сме всички се набиват на пух и прах. 397 00:24:54,868 --> 00:24:57,871 Какво не е наред с този боклук? 398 00:24:58,163 --> 00:25:00,541 Е, според легендата... 399 00:25:01,500 --> 00:25:03,502 Душата на рицарят еспландски 400 00:25:03,794 --> 00:25:05,170 живее в тази броня. 401 00:25:05,462 --> 00:25:07,756 Има ли място там за вас двамата? 402 00:25:13,137 --> 00:25:16,724 Позволете ми да изразя скръбта си за всичко това. 403 00:25:17,016 --> 00:25:21,353 Вижте как сърцето ми бие в мъки. 404 00:25:21,645 --> 00:25:24,523 Любимият ми, аз винаги... 405 00:25:32,072 --> 00:25:34,324 Може би си отивал малко прекалено бързо за нея. 406 00:25:34,616 --> 00:25:36,326 мога ли да вляза 407 00:25:36,618 --> 00:25:39,997 Отвлякоха Дулсинея! 408 00:25:40,289 --> 00:25:41,999 Силите на Sinister са наблизо! 409 00:25:42,291 --> 00:25:45,335 Какво направихте с нашите малка дулсинея? 410 00:25:45,627 --> 00:25:46,712 Няма време за губене! 411 00:25:47,004 --> 00:25:49,423 Трябва да спася любовта си. 412 00:25:53,552 --> 00:25:55,429 Не ме оставяй тук... 413 00:25:55,721 --> 00:25:56,721 Оооооооооо! 414 00:25:59,266 --> 00:26:00,476 Признай си! 415 00:26:00,768 --> 00:26:02,227 Не си ли в зловеща служба? 416 00:26:05,814 --> 00:26:07,608 Как смеете да твърдите такова нещо? 417 00:26:11,487 --> 00:26:13,530 Ако бях на твое място, щях да бягам! 418 00:26:24,083 --> 00:26:24,583 С теб съм, партньоре. 419 00:26:24,875 --> 00:26:26,543 Да се ​​махаме оттук. 420 00:26:32,633 --> 00:26:36,345 Този стар боклук изнервя ме. 421 00:26:36,637 --> 00:26:39,473 Братя рицари, господа, 422 00:26:39,765 --> 00:26:41,683 кой е Дон Кихот? 423 00:26:44,645 --> 00:26:45,771 О, аз съм! 424 00:26:46,063 --> 00:26:49,650 И аз казвам, защо да съм Дон Кихот? 425 00:26:49,942 --> 00:26:53,779 Защо не Ланселот, Персивал, амадис, 426 00:26:54,071 --> 00:26:55,471 крал Артур или връстниците на Франция? 427 00:26:57,908 --> 00:26:59,451 Какви рицари сте вие? 428 00:26:59,743 --> 00:27:01,463 Защото всички вие сте рицари, нали? 429 00:27:01,703 --> 00:27:03,330 да! 430 00:27:03,622 --> 00:27:07,709 Преследвайки справедливост, защита на вдовиците, 431 00:27:08,001 --> 00:27:11,380 подпомагане на сираци и търсене истинска любов! 432 00:27:11,672 --> 00:27:13,715 Да, да, да, абсолютно! 433 00:27:14,007 --> 00:27:16,426 Така че защо да не го направим всеки по свой начин? 434 00:27:16,718 --> 00:27:21,014 да, да, да... 435 00:27:21,306 --> 00:27:22,558 Вие, сър, как се казвате? 436 00:27:22,850 --> 00:27:24,090 преди да станете фалшив кихот? 437 00:27:24,268 --> 00:27:26,854 Казвах се Петър, Питър производител на тигани. 438 00:27:27,146 --> 00:27:28,906 Но трябва да има още към живота от това. 439 00:27:28,981 --> 00:27:30,065 Точно така. 440 00:27:30,357 --> 00:27:31,817 Но защо не като себе си? 441 00:27:32,109 --> 00:27:35,028 Сър Питър, производителят на тигани. 442 00:27:37,322 --> 00:27:39,032 Сър Питър Пан. 443 00:27:39,324 --> 00:27:40,409 Сър Питър Пан? 444 00:27:40,701 --> 00:27:42,661 Да, харесва ми! 445 00:27:42,953 --> 00:27:45,831 Преди да се усетите, това име ще бъде известен като... 446 00:27:46,123 --> 00:27:47,166 Дон Кихот. 447 00:27:47,916 --> 00:27:49,668 нелепо. 448 00:27:49,960 --> 00:27:51,545 И... ти, как се казваш? 449 00:27:51,837 --> 00:27:52,421 Моето име? 450 00:27:52,713 --> 00:27:55,507 Remigio, и аз продавам балони. 451 00:27:55,799 --> 00:27:58,177 Наричат ​​ме "глобус". 452 00:27:58,468 --> 00:28:00,095 Сър Глобус е... 453 00:28:00,387 --> 00:28:01,387 добре 454 00:28:01,597 --> 00:28:02,597 Тогава кой е Донкихот? 455 00:28:02,639 --> 00:28:05,559 Не аз, не аз... 456 00:28:07,686 --> 00:28:11,732 Умолявам небето да защитавам ви, приятели! 457 00:28:12,024 --> 00:28:14,860 Светът ще запомни вашите дела. 458 00:28:15,152 --> 00:28:18,697 И един ден ще го направим съберете се около огъня, 459 00:28:18,989 --> 00:28:24,119 и с голяма радост, припомнете си нашите подвизи! 460 00:28:24,411 --> 00:28:25,411 Към приключения! 461 00:28:27,873 --> 00:28:29,625 Да, към приключението! 462 00:28:32,377 --> 00:28:34,046 И сега какво? 463 00:28:34,338 --> 00:28:35,380 Пух, всички са луди. 464 00:28:35,672 --> 00:28:38,800 Ти си гений. 465 00:28:39,092 --> 00:28:40,844 Никога не бих си помислил за това. 466 00:28:41,136 --> 00:28:42,137 как имаш предвид 467 00:28:42,429 --> 00:28:44,431 Тези глупости, които си измислил да се отървете от тях. 468 00:28:44,723 --> 00:28:46,433 Не беше трик, приятелю. 469 00:28:46,725 --> 00:28:49,978 Истински нощи до един. 470 00:28:50,270 --> 00:28:52,314 Може би и вие ще го направите присъединете се към нас един ден. 471 00:28:54,441 --> 00:28:55,692 Хайде, Санчо, 472 00:28:55,984 --> 00:28:57,527 нека тръгнем, за да освободим моята любов 473 00:28:57,819 --> 00:29:00,906 от злите челюсти на зловещия. 474 00:29:01,198 --> 00:29:03,575 Но ние дори не го правим знам, че беше тя. 475 00:29:03,867 --> 00:29:04,493 Беше. 476 00:29:04,785 --> 00:29:07,162 повярвай ми! 477 00:29:33,522 --> 00:29:34,606 стига! 478 00:29:34,898 --> 00:29:38,151 Моите олимпийски дни приключиха! 479 00:29:38,443 --> 00:29:40,112 Ох, ох... 480 00:29:40,404 --> 00:29:41,697 О... оу. 481 00:29:41,989 --> 00:29:45,409 Но този човек не беше ли сляп? 482 00:29:53,917 --> 00:29:56,920 Уф, толкова мразя провинцията. 483 00:29:57,212 --> 00:29:58,852 Не че съм против случаен пикник 484 00:29:59,006 --> 00:30:01,508 или каквото и да било, но... ах! 485 00:30:01,800 --> 00:30:03,593 Има вкус на дистот. 486 00:30:03,885 --> 00:30:05,470 Хм, как си я представяш? 487 00:30:05,762 --> 00:30:07,597 СЗО? Дулсинея. 488 00:30:07,889 --> 00:30:11,935 Казах ти преди, не го правя искам да говоря за любов. 489 00:30:12,227 --> 00:30:13,437 Що се отнася до мен, 490 00:30:13,729 --> 00:30:15,022 няма такова нещо. 491 00:30:15,314 --> 00:30:17,941 Можете ли да си представите някой търсейки света за теб, 492 00:30:18,233 --> 00:30:19,943 просто защото си какъвто си? 493 00:30:20,235 --> 00:30:24,573 Уф, мисля, че предпочитам ядене на дистот. 494 00:30:24,865 --> 00:30:26,908 Един ден ще бъда кон, 495 00:30:27,200 --> 00:30:29,328 и Дулсинея ще ме целуне. 496 00:30:29,619 --> 00:30:30,245 Не казваш. 497 00:30:30,537 --> 00:30:31,830 Сега, ако ме извините, 498 00:30:32,122 --> 00:30:34,207 Имам важно бизнес, на който да се занимавам. 499 00:30:36,418 --> 00:30:36,710 Още веднъж, Санчо. 500 00:30:37,002 --> 00:30:38,837 кажи ми пак 501 00:30:39,129 --> 00:30:41,631 Каква беше тя? 502 00:30:41,923 --> 00:30:44,134 Един на милион. 503 00:30:44,426 --> 00:30:47,095 Най-прекрасната девойка който някога е поемал дъх. 504 00:30:51,350 --> 00:30:55,020 Кихот, какво ще стане ако дулсинея... 505 00:30:55,312 --> 00:30:56,730 Не е съществувал? 506 00:31:00,400 --> 00:31:02,694 Животът ми би бил безсмислен. 507 00:31:02,986 --> 00:31:05,572 Е, това не би станало да е толкова лошо, нали? 508 00:31:05,864 --> 00:31:07,699 И как беше гласът й? 509 00:31:07,991 --> 00:31:09,159 Беше ли светло? 510 00:31:09,451 --> 00:31:11,828 Виж, Донкихот, ако бях жена, 511 00:31:12,120 --> 00:31:13,580 Мислех, че си добър човек 512 00:31:13,872 --> 00:31:15,374 и бих ти дал шанс. 513 00:31:15,665 --> 00:31:16,666 сериозно ли? 514 00:31:16,958 --> 00:31:17,958 Разбира се че не. 515 00:31:18,168 --> 00:31:19,878 Просто го казвам да ти затворя устата. 516 00:31:20,170 --> 00:31:21,880 време е за сън 517 00:31:23,799 --> 00:31:24,799 Лека нощ, Санчо. 518 00:31:25,008 --> 00:31:26,885 Лека нощ, Донкихот. 519 00:31:28,929 --> 00:31:29,929 Санчо! 520 00:31:31,890 --> 00:31:33,892 Благодаря, че повярвахте в мен. 521 00:31:34,184 --> 00:31:36,269 J“ и затова те обичам j“ 522 00:31:36,561 --> 00:31:38,980 j“ така че не се страхувай j“ 523 00:31:39,272 --> 00:31:41,483 j“ да им позволим да покажат j“ 524 00:31:56,498 --> 00:31:58,458 Хей, шефе! 525 00:31:59,042 --> 00:32:00,877 Искаш ли да ме изплашиш до смърт, или какво? 526 00:32:04,047 --> 00:32:05,590 Всичко е под контрол. 527 00:32:53,972 --> 00:32:55,074 J“ в полето и на поляната j“ 528 00:32:55,098 --> 00:32:56,378 j“ събуждане при пукнатината на зората j“ 529 00:32:56,475 --> 00:32:57,875 j“ има няма време за забавление j“ 530 00:32:58,101 --> 00:32:58,810 j“ петлевска работа никога не се прави j“ 531 00:32:59,102 --> 00:33:01,021 j“ в плевнята и в двора j“ 532 00:33:01,313 --> 00:33:02,457 j“ снасянето на яйца е доста трудно... j“ 533 00:33:02,481 --> 00:33:04,900 ако това пиле не може поддържай темпото, 534 00:33:05,192 --> 00:33:06,359 това си е негов проблем. 535 00:33:06,651 --> 00:33:07,962 Те са толкова далеч напред, както аз го виждам, 536 00:33:07,986 --> 00:33:10,864 ще трябва да галопираме цял ден до залез слънце. 537 00:33:11,156 --> 00:33:12,657 Страхотен план. 538 00:33:12,949 --> 00:33:14,242 Колко убедително. 539 00:33:14,534 --> 00:33:16,578 J“ в плевнята и в... j“ 540 00:33:27,839 --> 00:33:28,965 Събуди се, Санчо. 541 00:33:29,257 --> 00:33:30,258 Трябва да освободим моята любов. 542 00:33:30,550 --> 00:33:32,260 Денят е за работа, нощта е за почивка. 543 00:33:32,552 --> 00:33:32,928 Вече е бял ден. 544 00:33:33,220 --> 00:33:35,931 Казвам, че е нощ. 545 00:33:46,066 --> 00:33:47,251 няма нищо грешно да спреш да ядеш. 546 00:33:47,275 --> 00:33:49,402 Всеки трябва да яде, и толкова много хора... 547 00:33:49,694 --> 00:33:52,864 Помощ, помощ! 548 00:33:53,156 --> 00:33:54,366 Девойка в беда. 549 00:33:55,492 --> 00:33:57,118 Трябва да й помогнем. 550 00:33:57,410 --> 00:33:59,496 Нищо не чувам. 551 00:33:59,788 --> 00:34:01,081 Ооо! 552 00:34:17,222 --> 00:34:19,015 Някой ще ми помогне ли 553 00:34:19,307 --> 00:34:21,077 Ще се погрижа за лъва, и ти спасяваш прекрасната дама. 554 00:34:21,101 --> 00:34:23,144 Но дори не я познавам! 555 00:34:23,436 --> 00:34:24,436 Напред, мой велик кон! 556 00:34:24,521 --> 00:34:27,107 СЗО? Съжалявам, никога не съм чувал за него. 557 00:34:34,698 --> 00:34:36,366 Добре, какво правиш? направи, когато дойдеш 558 00:34:36,658 --> 00:34:37,993 лице в лице с див лъв? 559 00:34:38,285 --> 00:34:39,285 треперя? 560 00:34:39,369 --> 00:34:41,371 Трепер, това ли е? 561 00:34:41,663 --> 00:34:43,373 Това е. 562 00:34:45,125 --> 00:34:47,127 Добре, добре, отдръпни се, Аз ще се погрижа за това. 563 00:34:47,419 --> 00:34:49,296 Всичко е под контрол. 564 00:34:49,588 --> 00:34:50,880 Побързайте, няма време за губене. 565 00:34:51,172 --> 00:34:53,425 Слушай, госпожице, спокойно. 566 00:34:53,717 --> 00:34:55,176 Трябва да действаме незабавно! 567 00:34:55,468 --> 00:34:56,468 Тя е в голяма опасност! 568 00:34:56,678 --> 00:34:59,598 Но лъвът идва право към нас. 569 00:34:59,889 --> 00:35:00,932 Ето ме! 570 00:35:11,776 --> 00:35:13,216 Гах, трябваше ли изминете целия този път 571 00:35:13,320 --> 00:35:15,989 само за да се правим на глупаци? 572 00:35:19,075 --> 00:35:20,660 даааа! Разкарай се. 573 00:35:38,303 --> 00:35:39,303 о боже! 574 00:35:49,689 --> 00:35:51,191 Ооо, мъртъв ли е? 575 00:35:53,777 --> 00:35:55,111 Той уби моя rucio. 576 00:36:01,201 --> 00:36:02,577 ах! 577 00:36:02,869 --> 00:36:04,579 Стойте, стойте, ако смеете! 578 00:36:04,871 --> 00:36:07,707 ах, ах! 579 00:36:15,131 --> 00:36:16,466 Благодаря за ескорта. 580 00:36:16,758 --> 00:36:19,010 Вашето желание е наша заповед. 581 00:36:19,302 --> 00:36:22,097 Въпреки че, за съжаление, не можем задържаме се още повече, 582 00:36:22,389 --> 00:36:23,098 каквито сме преследване на престъпниците 583 00:36:23,390 --> 00:36:25,850 който отвлече моята любима дулсинея. 584 00:36:26,142 --> 00:36:29,437 Колко романтично! 585 00:36:29,729 --> 00:36:31,022 Да отидем в замъка. 586 00:36:31,314 --> 00:36:32,474 Сигурна съм, че съпругът ми ще изпрати 587 00:36:32,732 --> 00:36:35,527 страховита армия след онези злодеи. 588 00:36:35,819 --> 00:36:40,490 И освен това, това означава, че ще можете да си починете малко. 589 00:37:07,142 --> 00:37:07,726 Обслужвай гостите ми 590 00:37:08,017 --> 00:37:11,187 и се грижи за техните монтажи. 591 00:37:12,230 --> 00:37:14,774 Нашата страховита армия. 592 00:37:19,320 --> 00:37:20,905 Ааа, пилешка вечеря. 593 00:37:39,257 --> 00:37:40,276 Е, това не е ли лъвът... 594 00:37:40,300 --> 00:37:42,635 Никога не се страхувайте. 595 00:37:42,927 --> 00:37:46,222 Бартоло е само агресивен извън стените на замъка. 596 00:37:46,514 --> 00:37:48,975 Малък проблем с несигурността. 597 00:37:49,267 --> 00:37:51,019 Моите уважения, ваша милост. 598 00:37:51,311 --> 00:37:54,230 Дон Кихот де ла Манча, във вашата вярна служба. 599 00:37:54,522 --> 00:37:56,107 Скъпа, казах този смел рицар 600 00:37:56,399 --> 00:37:59,068 ще помогнем за залавянето на похитителите на любимата му дама. 601 00:37:59,360 --> 00:38:01,946 Гарантирам за вагона никога няма да напусне тази земя... 602 00:38:02,238 --> 00:38:05,408 Ами защото си представям 603 00:38:05,700 --> 00:38:08,036 те пътуват във вагон, нали? 604 00:38:08,328 --> 00:38:10,038 много благодаря 605 00:38:10,330 --> 00:38:11,039 Но не мога нека някой друг изпълнява 606 00:38:11,331 --> 00:38:14,042 задължението, което е само мое. 607 00:38:14,334 --> 00:38:17,212 Ти спаси любовта ми. 608 00:38:17,504 --> 00:38:20,548 Позволете ми, в името на свещените закони на рицарството, 609 00:38:20,840 --> 00:38:22,091 да направи същото за вас. 610 00:38:22,383 --> 00:38:23,694 Е, ако се позовете законите на рицарството, 611 00:38:23,718 --> 00:38:24,719 тогава нямам избор. 612 00:38:25,011 --> 00:38:28,306 Първо, ние ще изпратим моята армия с бартоло, 613 00:38:28,598 --> 00:38:30,391 страхотен тракер. 614 00:38:30,683 --> 00:38:33,269 И след като са намерили злите злодеи, 615 00:38:33,561 --> 00:38:36,397 на вас ще падне да я освободите. 616 00:38:36,689 --> 00:38:40,360 Но ако желаете, моите хора могат да ги победят, 617 00:38:40,652 --> 00:38:42,695 и ги бийте, влачете ги по земята 618 00:38:42,987 --> 00:38:45,698 докато не изкрещят и моли за милост! 619 00:38:45,990 --> 00:38:47,659 скъпи... 620 00:38:47,951 --> 00:38:49,744 Вашият ангажимент всичко е твърде ясно. 621 00:38:50,036 --> 00:38:51,746 И вашата награда. 622 00:38:52,038 --> 00:38:55,124 Питай каквото искаш, и ще бъде твое. 623 00:38:55,416 --> 00:38:57,126 считам себе си вече изплатени изцяло. 624 00:38:57,418 --> 00:39:00,338 И ти, приятелю, от всичко, което притежавам, 625 00:39:00,630 --> 00:39:01,798 изберете каквото желаете. 626 00:39:02,090 --> 00:39:04,008 така, например, ако поискам храна, 627 00:39:04,300 --> 00:39:05,593 би ли ми го дал? Готово. 628 00:39:05,885 --> 00:39:07,262 какво друго си пожелаваш 629 00:39:07,554 --> 00:39:08,674 пари? Мога ли да поискам пари? 630 00:39:08,847 --> 00:39:10,223 Готово. 631 00:39:12,433 --> 00:39:15,728 Говори се, че пожеланието на благородния Санчо 632 00:39:16,020 --> 00:39:17,260 е да бъде губернатор на остров. 633 00:39:17,355 --> 00:39:18,356 Да, точно така. 634 00:39:18,648 --> 00:39:19,274 Мога ли да помоля за един от тези острови 635 00:39:19,566 --> 00:39:20,692 с вода навсякъде около него? 636 00:39:20,984 --> 00:39:23,194 За късмет, в моите владения, 637 00:39:23,486 --> 00:39:25,446 има точно такъв остров, 638 00:39:25,738 --> 00:39:26,738 и има нужда от губернатор. 639 00:39:26,948 --> 00:39:28,992 остров, хей с вода навсякъде около него! 640 00:39:29,284 --> 00:39:32,036 Но как да те оставя сам? 641 00:39:32,328 --> 00:39:34,414 След всички жертви ти си направил, 642 00:39:34,706 --> 00:39:36,226 Настоявам да вземеш незабавно притежание. 643 00:39:36,332 --> 00:39:38,543 Трябва да кажа на Тереза. 644 00:39:38,835 --> 00:39:41,379 Не се притеснявайте, ние ще се погрижим от всичко. 645 00:39:44,424 --> 00:39:47,719 Приятелю, прости ми ако някога съм се съмнявал в теб. 646 00:39:48,011 --> 00:39:51,014 Всичко, което някога си обещавал се сбъдна. 647 00:39:51,306 --> 00:39:52,807 На новия губернатор. 648 00:39:53,099 --> 00:39:55,685 Губернатор Санчо Панса! 649 00:40:00,565 --> 00:40:02,108 очите ти... 650 00:40:02,400 --> 00:40:04,903 Очите ти са като... 651 00:40:05,194 --> 00:40:06,194 Две очи. 652 00:40:08,531 --> 00:40:11,451 Това просто отиде твърде далеч. 653 00:40:11,743 --> 00:40:14,412 Гласът ти... сега, дай да видя. 654 00:40:14,704 --> 00:40:15,121 Как звучи гласът ти? 655 00:40:15,413 --> 00:40:17,457 Не вярвам в това. 656 00:40:17,749 --> 00:40:20,293 Хм, ти си такъв съблазнител. 657 00:40:20,585 --> 00:40:22,045 а? 658 00:40:27,550 --> 00:40:29,177 какво по... 659 00:40:29,469 --> 00:40:31,679 Е, като знаете кобилите като познавам кобили. 660 00:40:33,890 --> 00:40:35,410 ако бях на твое място, Бих дошъл да проверя това. 661 00:40:35,558 --> 00:40:36,976 О, разкарай се! 662 00:40:46,152 --> 00:40:49,197 Скъпи мой губернаторе, прости ми за това, че те призовавам така, 663 00:40:49,489 --> 00:40:51,282 но имам нужда от вашата помощ! 664 00:40:56,996 --> 00:41:00,249 О, добре, губернаторе. 665 00:41:00,541 --> 00:41:03,169 Твоето желание е моя заповед, херцогиня. 666 00:41:05,421 --> 00:41:06,923 разбирам те сам 667 00:41:07,215 --> 00:41:09,676 имат всъщност видях тази дулсинея, 668 00:41:09,968 --> 00:41:14,055 и аз се чудех каква е тя. 669 00:41:14,347 --> 00:41:15,347 защо питаш 670 00:41:15,598 --> 00:41:18,393 Всичко е там в това нов бестселър, виждате ли, 671 00:41:18,685 --> 00:41:20,478 всичко, което се случи. 672 00:41:20,770 --> 00:41:24,440 И Сервантес ни уверява дори не си виждал Дулсинея. 673 00:41:30,697 --> 00:41:31,906 И още нещо... 674 00:41:32,198 --> 00:41:34,909 Кихот е в опасност от зловещия рицар, 675 00:41:35,201 --> 00:41:37,161 и само ти можеш да му помогнеш. 676 00:41:37,453 --> 00:41:38,453 Дон Кихот го измисли. 677 00:41:38,621 --> 00:41:41,499 О, не, той е истински, толкова истински, колкото идват. 678 00:41:41,791 --> 00:41:44,752 И планира да унищожи Донкихот. 679 00:41:45,044 --> 00:41:46,754 Но ние знаем как да отърви се от него, 680 00:41:47,046 --> 00:41:49,966 и по този начин помагайте кихот намира своята дулсинея. 681 00:41:50,258 --> 00:41:52,260 Но и тя не съществува. 682 00:41:52,552 --> 00:41:53,552 Слушай внимателно, Санчо. 683 00:41:53,803 --> 00:41:55,471 Ако искаш да спасиш Донкихот 684 00:41:55,763 --> 00:41:57,682 и запази ценния си остров... 685 00:42:05,565 --> 00:42:07,650 Като мина полунощ, 686 00:42:07,942 --> 00:42:09,662 и вашите храбри войници не са се върнали, 687 00:42:09,902 --> 00:42:10,982 Моля за разрешение да си тръгна. 688 00:42:11,195 --> 00:42:12,822 Не бъди толкова нетърпелив! 689 00:42:13,114 --> 00:42:14,314 Сигурен съм, че ще се върнат скоро. 690 00:42:14,490 --> 00:42:17,452 Но Барселона е моя последната следа за Дулсинея, 691 00:42:17,744 --> 00:42:19,579 и пълнолунието е но след две нощи. 692 00:42:28,838 --> 00:42:31,257 Простете за такава предпазливост, господарю мой, 693 00:42:31,549 --> 00:42:34,343 но трябва да те изоставя напред, защото... 694 00:42:34,635 --> 00:42:36,596 О, да, това е. 695 00:42:36,888 --> 00:42:38,848 Стори ми се, че чух гвардейца. 696 00:42:39,140 --> 00:42:40,349 Може би имат новини. 697 00:42:40,641 --> 00:42:41,893 Тръгвай си. 698 00:42:42,185 --> 00:42:43,895 Кажи ми, Донкихот, вярно ли е, че никога 699 00:42:44,187 --> 00:42:45,313 всъщност видяхте Дулсинея? 700 00:42:45,605 --> 00:42:47,356 Не с очите си, вярно е. 701 00:42:47,648 --> 00:42:53,279 но със сърцето си, всяка секунда от живота ми. 702 00:42:53,571 --> 00:42:54,571 Но Санчо я е видял, 703 00:42:54,822 --> 00:42:55,448 и очите му са по-остри отколкото моя... 704 00:42:55,740 --> 00:42:58,409 Толкова често заслепен от страст. 705 00:42:58,701 --> 00:43:00,101 Мисля, че съм тръгнал на моя остров. 706 00:43:03,039 --> 00:43:04,665 Сър, полицаят има... 707 00:43:04,957 --> 00:43:06,501 Каруцата? 708 00:43:06,793 --> 00:43:08,062 Каруца и я докара до... 709 00:43:08,086 --> 00:43:09,086 Тук? 710 00:43:09,212 --> 00:43:09,712 съжалявам 711 00:43:10,004 --> 00:43:11,422 О, да, вагон, 712 00:43:11,714 --> 00:43:13,591 с двама мъже и една жена отзад, 713 00:43:13,883 --> 00:43:15,968 и поискаха да се укрият 714 00:43:16,260 --> 00:43:18,930 според свещеното закони на рицарството. 715 00:43:20,139 --> 00:43:21,432 Добре, мога ли да тръгвам сега? 716 00:43:21,724 --> 00:43:22,391 какво не е наред 717 00:43:22,683 --> 00:43:25,937 Според законите за убежище... 718 00:43:26,229 --> 00:43:27,229 Не можем да ги докоснем. 719 00:43:27,355 --> 00:43:28,675 Да вярвам ли че с дулсинея 720 00:43:28,856 --> 00:43:32,401 и нейните похитители точно тук, смяташ да не правиш нищо? 721 00:43:32,693 --> 00:43:35,279 Мъжете създават ли закони само за да откажеш справедливостта? 722 00:43:35,571 --> 00:43:39,242 Но никой дори не знае как изглежда тя. 723 00:43:39,534 --> 00:43:41,369 Освен губернатора. 724 00:43:41,661 --> 00:43:42,661 Ами ако наистина е тя? 725 00:43:42,787 --> 00:43:44,705 прав си 726 00:43:44,997 --> 00:43:46,624 Справедливостта трябва да е над закона. 727 00:43:46,916 --> 00:43:49,669 Губернаторът желае ли да помогне? 728 00:44:06,602 --> 00:44:07,602 Вън с него! 729 00:44:07,728 --> 00:44:10,064 Дулсинея ли е или не? 730 00:44:10,356 --> 00:44:11,858 Кихот, истината е... 731 00:44:12,150 --> 00:44:13,585 Това не е поведението на губернатор! 732 00:44:13,609 --> 00:44:15,611 възможно ли е 733 00:44:15,903 --> 00:44:18,656 Това ли е, за славата на свещените закони на рицарството, 734 00:44:18,948 --> 00:44:20,408 мястото където... 735 00:44:22,702 --> 00:44:25,788 хайде хайде нека не губим повече време. 736 00:44:30,251 --> 00:44:32,211 Не се приближавай, pendejo. 737 00:44:38,050 --> 00:44:41,053 ще те уважавам под убежище при условие: 738 00:44:41,345 --> 00:44:44,390 Веднага освобождавате красивата дулсинея, 739 00:44:44,682 --> 00:44:47,059 кралица на моите дни и принцесата на моите нощи. 740 00:44:55,902 --> 00:44:58,404 О, това е хубаво. 741 00:44:59,697 --> 00:45:02,033 Освободи ме, казваш? 742 00:45:02,325 --> 00:45:04,035 Мачото не се е раждал 743 00:45:04,327 --> 00:45:07,121 който може да ме надвие. 744 00:45:07,413 --> 00:45:10,708 Аз... нямам думи, Дулсинея. 745 00:45:11,000 --> 00:45:14,378 Любовта отслабва моя глас и моята воля. 746 00:45:14,670 --> 00:45:16,130 А вие сте? 747 00:45:16,422 --> 00:45:18,716 Дон Кихот де ла Манча, във вашата вярна служба. 748 00:45:19,008 --> 00:45:19,717 Уф, не още един. 749 00:45:20,009 --> 00:45:22,637 Не си губи времето, слънчице. 750 00:45:26,349 --> 00:45:29,227 Е, никога не съм си представял момента съвсем такъв. 751 00:45:36,984 --> 00:45:39,904 Защо хората не разбират какво казваме? 752 00:45:40,196 --> 00:45:41,796 Те също не могат да бъдат интелигентни, могат ли? 753 00:45:42,031 --> 00:45:44,075 Все пак разбираме всичко, което казват. 754 00:45:44,367 --> 00:45:45,527 Всичко е за добро, rucio. 755 00:45:45,701 --> 00:45:49,914 Вашият господар получи своя остров, моя му дулсинея. 756 00:45:50,206 --> 00:45:53,376 И имам кобила с великолепен апартамент. 757 00:45:53,668 --> 00:45:54,668 Но всичко е лъжа. 758 00:45:54,919 --> 00:45:57,129 Винаги е било лъжа. 759 00:45:57,421 --> 00:45:58,857 къде си 760 00:45:58,881 --> 00:46:01,008 Не толкова дълго както вярвахме в това. 761 00:46:01,300 --> 00:46:02,718 Хънки? Хънки? 762 00:46:06,722 --> 00:46:08,432 Русио, тръгваме веднага! 763 00:46:08,724 --> 00:46:10,601 Не сега. 764 00:46:10,893 --> 00:46:13,145 Казах, не! 765 00:46:15,940 --> 00:46:19,568 какво направих, какво направих 766 00:46:19,860 --> 00:46:22,863 Никога няма да мога да погледна пак донкихот в лицето. 767 00:46:40,423 --> 00:46:43,009 Хънки, ти ли си глух или нещо такова? 768 00:46:47,888 --> 00:46:50,182 Скъпи мой Дон, 769 00:46:50,474 --> 00:46:52,476 охлади болното си сърце. 770 00:46:52,768 --> 00:46:56,105 Дулсинея ще говоря с теб, иначе! 771 00:46:56,397 --> 00:46:57,898 Без нея съм нищо. 772 00:46:58,190 --> 00:47:00,818 И вашите мисли вече са женени? 773 00:47:06,365 --> 00:47:07,616 Брак, толкова скоро? 774 00:47:07,908 --> 00:47:10,911 И колко време си търсиш ли я? 775 00:47:11,203 --> 00:47:12,203 За цяла вечност! 776 00:47:12,413 --> 00:47:13,873 Времето минава, Донкихот. 777 00:47:14,165 --> 00:47:16,208 Ожених се за херцогиня без да я познавам... 778 00:47:16,500 --> 00:47:19,128 Е, предполагам, че не знам тя сега, наистина. 779 00:47:19,420 --> 00:47:21,756 Ако го поставиш така... 780 00:47:22,048 --> 00:47:25,176 Значи приемаш? 781 00:47:30,848 --> 00:47:32,892 Все още не сме достатъчно далеч. 782 00:47:33,184 --> 00:47:34,304 Можехме да вземем кон. 783 00:47:34,393 --> 00:47:35,787 Все още е добър начин да вървим, докато стигнем 784 00:47:35,811 --> 00:47:38,606 остров Баратария, губернатор. 785 00:47:38,898 --> 00:47:42,360 Добре... колкото по-нататък, толкова по-добре. 786 00:47:50,701 --> 00:47:52,828 Кралица на моите дни, Принцеса на моите нощи, 787 00:47:53,120 --> 00:47:53,704 Аз съм твой верен слуга. 788 00:47:53,996 --> 00:47:55,873 Уф! 789 00:47:56,165 --> 00:47:57,958 Трябва ли да запазите повтаряш се? 790 00:47:58,250 --> 00:48:01,045 И така, какво точно се предлага? 791 00:48:01,337 --> 00:48:02,337 Вашата истинска любов. 792 00:48:02,463 --> 00:48:05,132 Хм, нещо малко по-осезаемо? 793 00:48:05,424 --> 00:48:07,718 Човек трябва да се ожени добре, нали знаеш. 794 00:48:08,010 --> 00:48:09,170 Още дори не съм я питал. 795 00:48:12,098 --> 00:48:13,891 Ех, каква преструвка от любов е това, 796 00:48:14,183 --> 00:48:16,852 ако не можеш да покажеш колко ти пука 797 00:48:17,144 --> 00:48:18,979 Не заслужавам ли а диамантено колие? 798 00:48:19,271 --> 00:48:19,605 Не струвам ли къща в страната? 799 00:48:19,897 --> 00:48:20,606 Частна пенсия? 800 00:48:20,898 --> 00:48:23,067 Платени почивки в Палм Бийч? 801 00:48:23,359 --> 00:48:23,984 Седмична грижа за лицето? 802 00:48:24,276 --> 00:48:25,861 Уф, махни го от очите ми. 803 00:48:26,153 --> 00:48:29,031 Как може този скинфлинт евентуално да бъдеш истинският донкихот? 804 00:48:29,323 --> 00:48:30,991 Но аз съм той. 805 00:48:31,283 --> 00:48:33,452 Уф, да, този който се бореше с вятърни мелници 806 00:48:33,744 --> 00:48:35,972 и обиколи света за любов без дори да ме познаваш? 807 00:48:35,996 --> 00:48:38,290 Гиганти, те бяха гиганти. 808 00:48:38,582 --> 00:48:40,918 Виж, никога не съм питал нищо. 809 00:48:41,210 --> 00:48:42,711 Нито битки, нито приключения. 810 00:48:43,003 --> 00:48:47,049 И сега, когато всичко, което искам, е прилична сватба, 811 00:48:47,341 --> 00:48:49,051 истинският донкихотовец нямаше да ме отхвърли, 812 00:48:49,343 --> 00:48:51,178 просто защото не бях буден към мечтите му! 813 00:48:51,470 --> 00:48:52,470 Уф! 814 00:48:52,680 --> 00:48:55,599 Той не би ме лекувал като играчка! 815 00:48:55,891 --> 00:48:59,854 Мъдростта никога не е била толкова болезнено спечелено. 816 00:49:00,146 --> 00:49:03,315 Бях егоист, Дулсинея. 817 00:49:03,607 --> 00:49:06,277 Нека направим както вие казвате, веднага. 818 00:49:06,569 --> 00:49:08,237 Всичко, което е мое, е твое. 819 00:49:08,529 --> 00:49:09,196 Ура! 820 00:49:09,488 --> 00:49:10,614 Тази вечер парти! 821 00:49:10,906 --> 00:49:13,159 И ще можете да носи новите дрехи 822 00:49:13,451 --> 00:49:16,579 Бродирала съм за теб с цялата си любов. 823 00:49:20,624 --> 00:49:24,003 Сладурче, къде си? 824 00:49:24,295 --> 00:49:25,838 Казвам ти, зловещо, 825 00:49:26,130 --> 00:49:27,590 те никога няма да стигнат до Барселона. 826 00:49:27,882 --> 00:49:30,050 Те са готови. 827 00:49:32,178 --> 00:49:35,264 Това включва добавката за вашите бандити 828 00:49:35,556 --> 00:49:38,309 оставяйки се бъди убит от Санчо, 829 00:49:38,601 --> 00:49:40,936 и изключителни права ако решите 830 00:49:41,228 --> 00:49:43,856 да продадем историята някой ден. 831 00:49:44,148 --> 00:49:46,317 Ясно ли е, Авелянеда? 832 00:49:46,609 --> 00:49:47,729 Сега, нека да видя. 833 00:49:47,985 --> 00:49:50,196 Трябва да плащаме наем снимачната площадка и замъка, 834 00:49:50,488 --> 00:49:51,488 съпругът ми трябва да дирижира 835 00:49:51,530 --> 00:49:53,991 много скъпа сватба утре 836 00:49:54,283 --> 00:49:55,594 О, и не можеш започнете да си представяте 837 00:49:55,618 --> 00:49:59,288 количеството висококачествено месо този звяр яде всеки ден. 838 00:49:59,580 --> 00:50:00,831 Така се разбрахме. 839 00:50:01,123 --> 00:50:03,125 Останалото по-късно. 840 00:50:03,417 --> 00:50:04,043 Няма ли да кажи нещо? 841 00:50:04,335 --> 00:50:06,837 Да, искам да запазя Бартоло. 842 00:50:07,129 --> 00:50:07,796 О, какво за бога?! 843 00:50:08,088 --> 00:50:09,840 Да ядат хора! 844 00:50:10,132 --> 00:50:11,132 Но той е вегетарианец! 845 00:50:16,388 --> 00:50:17,388 Искам да запазя Бартоло. 846 00:50:17,556 --> 00:50:18,766 Хм, а аз? 847 00:50:19,058 --> 00:50:21,310 Този донкихот не прилича той е толкова натоварен в крайна сметка. 848 00:50:21,602 --> 00:50:24,271 Но приятелят му е, скъпа моя, и той се чувства толкова виновен, 849 00:50:24,563 --> 00:50:26,482 той няма да ти откаже нищо. 850 00:50:26,774 --> 00:50:28,025 Уф... кой беше? 851 00:50:36,784 --> 00:50:38,452 Сладък пай! 852 00:50:44,375 --> 00:50:46,001 Махни се от мен! 853 00:50:58,722 --> 00:51:00,099 Добре ли си, човече, скъпа? 854 00:51:00,391 --> 00:51:02,810 Не ти ли харесва новата ми прическа? 855 00:51:03,102 --> 00:51:05,479 Наистина мислиш чистокръвен като мен 856 00:51:05,771 --> 00:51:07,815 ще се интересуват от някои евтин рисак? 857 00:51:08,107 --> 00:51:11,151 О, идва частта където наистина го получавам. 858 00:51:17,825 --> 00:51:19,326 О, сега се ядосах! 859 00:51:21,328 --> 00:51:23,956 Ти си, като, толкова... 860 00:51:24,248 --> 00:51:25,624 Жалко! 861 00:51:26,083 --> 00:51:28,544 J“ оо, оо, ооо j“ 862 00:51:30,379 --> 00:51:31,379 j“ оо, оо, ооо j“ 863 00:51:34,216 --> 00:51:36,135 j“ оо, оо, ооо j“ 864 00:51:38,095 --> 00:51:39,138 j“ ох, ох, ооо j“ 865 00:51:47,479 --> 00:51:48,479 А, о, о... 866 00:51:50,858 --> 00:51:52,151 Хубаво облекло, Донкихот. 867 00:51:52,443 --> 00:51:55,154 Трябва да признаеш, алтисидора има безупречен вкус. 868 00:51:55,446 --> 00:51:55,946 Altdi... кой? 869 00:51:56,238 --> 00:51:59,074 Алтисидора ли казах? 870 00:52:00,284 --> 00:52:02,911 Приятелю, забрави Барселона. 871 00:52:03,203 --> 00:52:05,247 Вече имаш своята дулсинея... 872 00:52:05,539 --> 00:52:07,207 Истинската, разбира се. 873 00:52:07,499 --> 00:52:08,000 Истината е, че се чудех 874 00:52:08,292 --> 00:52:10,044 ако моят добър приятел Санчо 875 00:52:10,336 --> 00:52:11,354 ще се върна навреме за сватбата. 876 00:52:11,378 --> 00:52:14,381 разбира се как може да пропусне това? 877 00:52:14,673 --> 00:52:18,093 J“ само едно желание не мога да откажа j“ 878 00:52:23,390 --> 00:52:24,475 Имам това смешно чувство 879 00:52:24,767 --> 00:52:27,561 ние сме ходили наоколо в кръгове. 880 00:52:27,853 --> 00:52:29,938 Това е трик, не разбирате ли? 881 00:52:30,230 --> 00:52:32,316 Сега разбирам. 882 00:52:32,608 --> 00:52:34,318 Разбира се! Страхотно! 883 00:52:34,610 --> 00:52:36,612 Просто е, дадоха ми грешната карта. 884 00:52:36,904 --> 00:52:39,323 О, наистина. 885 00:52:39,615 --> 00:52:41,408 Как може това остров Баратария? 886 00:52:41,700 --> 00:52:43,077 Няма вода навсякъде около него. 887 00:52:43,369 --> 00:52:45,371 А разбрахте ли това съвсем сам, 888 00:52:45,663 --> 00:52:47,539 или магарето помогна? 889 00:52:47,831 --> 00:52:49,041 Благодаря ви за помощта, момчета, 890 00:52:49,333 --> 00:52:50,393 но се връщам до замъка. 891 00:52:50,417 --> 00:52:52,127 Кихот има нужда от мен, и аз не мисля 892 00:52:52,419 --> 00:52:54,463 Бих бил много от все пак губернатор. 893 00:52:54,755 --> 00:52:56,340 какво ти дължа 894 00:52:58,300 --> 00:53:00,386 Никъде няма да се върнеш. 895 00:53:00,678 --> 00:53:02,078 Аз съм свободен човек, Ще правя каквото искам. 896 00:53:02,262 --> 00:53:05,557 Не, няма да го направиш. 897 00:53:14,191 --> 00:53:16,318 бесен съм! 898 00:53:24,159 --> 00:53:28,247 Печено на бавен огън, аз мисля. 899 00:53:32,334 --> 00:53:35,963 Ооо! 900 00:53:36,255 --> 00:53:37,381 чакай! 901 00:53:37,673 --> 00:53:42,052 Побоят беше достатъчно лош, но изгорени живи?! 902 00:53:42,344 --> 00:53:44,388 Не се тревожи, шефе! 903 00:53:51,854 --> 00:53:53,939 Сега ме замайваш! 904 00:53:57,401 --> 00:54:00,237 О, о, страхотен план! 905 00:54:00,529 --> 00:54:03,323 Наистина ефективно... не! 906 00:54:07,911 --> 00:54:08,579 дим... 907 00:54:08,871 --> 00:54:10,191 Не, благодаря, не се отдавам... 908 00:54:10,330 --> 00:54:12,291 Огън! 909 00:54:23,260 --> 00:54:26,013 Росинанте! 910 00:54:38,400 --> 00:54:40,527 Не можа ли дори да ни изчакаш 911 00:54:40,819 --> 00:54:42,613 да бъдат правилно приготвени? 912 00:54:42,905 --> 00:54:44,573 Не го докосвай! 913 00:54:48,368 --> 00:54:50,996 Трябва да се махаме оттук. 914 00:54:58,337 --> 00:55:00,547 Всичко е под контрол. 915 00:55:00,839 --> 00:55:03,509 Съжалявам, но съм твърде млад, за да умра. 916 00:55:05,344 --> 00:55:07,095 какво е всичко това 917 00:55:07,387 --> 00:55:09,723 него. него. 918 00:55:11,558 --> 00:55:13,143 О, любов моя! 919 00:55:13,435 --> 00:55:14,895 Какво са ти направили? 920 00:55:16,438 --> 00:55:19,233 Ако не се оженя утре, 921 00:55:19,525 --> 00:55:21,485 някой ще трябва компенсирай ме. 922 00:55:21,777 --> 00:55:24,488 Тъпото е добре, но не и зеленчук! 923 00:55:42,339 --> 00:55:43,339 Росинант. 924 00:55:49,304 --> 00:55:51,431 0w... а? 925 00:55:54,560 --> 00:55:55,644 Моят смел кон. 926 00:55:55,936 --> 00:55:57,330 какво за мен? Кой е по-важен? 927 00:55:57,354 --> 00:56:00,357 Аз или някой глупав кон? 928 00:56:02,401 --> 00:56:05,821 Кралица на моите дни и принцеса на моите нощи, 929 00:56:06,113 --> 00:56:07,155 аз... имам... 930 00:56:07,447 --> 00:56:09,327 Може би трябва да изчакаме малко... Тази сватба е... 931 00:56:09,616 --> 00:56:10,802 Стига с тези детски лудории. 932 00:56:10,826 --> 00:56:11,986 Вие двамата какво чакате? 933 00:56:12,035 --> 00:56:13,537 съжалявам 934 00:56:13,829 --> 00:56:16,582 Защо да чакаме до утре, с такова великолепно пълнолуние? 935 00:56:16,874 --> 00:56:18,959 Все още не е напълно пълно, това е... 936 00:56:23,922 --> 00:56:27,843 на кого му пука Защо не се ожените точно сега? 937 00:56:28,135 --> 00:56:29,261 Алтис... 938 00:56:29,553 --> 00:56:31,221 Дулсинея! 939 00:56:31,513 --> 00:56:32,723 Приемате ли донкихотовци за... 940 00:56:34,600 --> 00:56:36,520 А ти, донкихот, взимаш ли тази красива дама 941 00:56:36,643 --> 00:56:38,937 да бъдеш законно омъжена съпруга? 942 00:56:39,688 --> 00:56:41,481 Това не е начинът Представих си го. 943 00:56:41,773 --> 00:56:44,693 Разбрахте ли въпросът, донкихот? 944 00:56:54,161 --> 00:56:55,203 не! 945 00:56:57,164 --> 00:56:58,916 Санчо? 946 00:57:00,542 --> 00:57:01,542 Губернаторът на... 947 00:57:04,922 --> 00:57:06,924 Няма да има сватба, Донкихот. 948 00:57:09,468 --> 00:57:11,595 Излъгах те. 949 00:57:11,887 --> 00:57:13,764 Никога не съм виждал Дулсинея преди цялото това време. 950 00:57:15,724 --> 00:57:18,268 Изгледах достатъчно правилно, ден и нощ, 951 00:57:18,560 --> 00:57:19,728 ден след ден, за теб, 952 00:57:20,020 --> 00:57:23,398 за моето най-добро... единственият ми приятел. 953 00:57:23,690 --> 00:57:26,276 Но истината е... Тя не съществува. 954 00:57:26,568 --> 00:57:28,987 Тогава тази дама... 955 00:57:29,279 --> 00:57:30,405 Уф, "госпожо"? 956 00:57:30,697 --> 00:57:32,157 Някакво скачащо джудже идва 957 00:57:32,449 --> 00:57:34,660 и казва, че не съм твоята Дулсинея, 958 00:57:34,952 --> 00:57:36,328 и ти му вярваш? 959 00:57:36,620 --> 00:57:38,538 Аз измислих всичко. 960 00:57:38,830 --> 00:57:40,310 И този е просто друго изобретение. 961 00:57:40,415 --> 00:57:42,542 Опитай се да ги измислиш, бъстър! 962 00:57:42,834 --> 00:57:45,671 Това е истинска жена! 963 00:57:48,882 --> 00:57:50,562 Ела, скъпа моя, повече късмет следващия път. 964 00:57:50,676 --> 00:57:51,676 Да любов моя. 965 00:57:53,971 --> 00:57:55,514 Аааа! 966 00:58:03,188 --> 00:58:04,188 Ручо! 967 00:58:04,314 --> 00:58:05,458 Надявам се, че застраховката ти го покрива. 968 00:58:05,482 --> 00:58:08,777 Никога не съм мислил, че ще бъда толкова се радвам да те видя. 969 00:58:11,488 --> 00:58:13,865 Джеймс, Джеймс! 970 00:58:14,157 --> 00:58:15,909 Събуди се, това не е смешно. 971 00:58:16,201 --> 00:58:19,204 Твърде късно. 972 00:58:19,496 --> 00:58:20,496 Джеймс... 973 00:58:52,571 --> 00:58:53,739 Е, трябва да си щастлив. 974 00:58:54,031 --> 00:58:55,032 Прибираме се. 975 00:58:55,323 --> 00:58:58,326 Знаеш ли, не съм сигурен за нищо повече. 976 00:58:58,618 --> 00:59:00,871 а ти 977 00:59:42,913 --> 00:59:43,913 Росинанте! 978 00:59:54,633 --> 00:59:57,511 Това е пътят към селото. 979 00:59:57,803 --> 00:59:58,970 Тереза ще подскача луда, 980 00:59:59,262 --> 01:00:00,656 но поне ще го направим вземете нещо за ядене. 981 01:00:00,680 --> 01:00:03,725 Все пак на Барселона дълъг път, 982 01:00:04,017 --> 01:00:07,395 и просто ще бъде повече от същото, нали? 983 01:00:07,687 --> 01:00:08,396 Това е краят, Санчо. 984 01:00:08,688 --> 01:00:11,274 Свърши се. 985 01:00:11,566 --> 01:00:13,485 През целия си живот съм бил страхливец, 986 01:00:13,777 --> 01:00:15,320 бягане от реалността. 987 01:00:18,281 --> 01:00:20,075 Но с илюзии не се живее. 988 01:00:20,367 --> 01:00:20,826 Страхливец? 989 01:00:21,118 --> 01:00:22,869 Ти си живял страхотен живот. 990 01:00:23,161 --> 01:00:24,746 ти сериозно ли 991 01:00:25,038 --> 01:00:26,748 Никога не съм срещал по-смел мъж, 992 01:00:27,040 --> 01:00:28,792 човек, който се осмелява живее както той се чувства 993 01:00:29,084 --> 01:00:31,002 и мисли със сърцето си. 994 01:00:31,294 --> 01:00:34,047 Поне Дулсинея беше красива илюзия. 995 01:00:34,339 --> 01:00:36,591 О, Дулсинея... 996 01:00:38,677 --> 01:00:42,681 И така... у дома? 997 01:00:42,973 --> 01:00:44,333 мислите ли какво си мисля 998 01:00:49,229 --> 01:00:50,981 хайде де! 999 01:01:38,820 --> 01:01:40,906 Кихот, този дуел между вас 1000 01:01:41,198 --> 01:01:43,118 и рицарят на полумесецът, нали... 1001 01:01:43,241 --> 01:01:44,784 ъъъъ сам... 1002 01:01:45,076 --> 01:01:46,476 Лице в лице по здрач? точно така 1003 01:01:46,703 --> 01:01:49,206 Тогава бихте ли обяснили нещо за мен? 1004 01:02:25,700 --> 01:02:28,411 а? 1005 01:02:28,703 --> 01:02:30,330 О, виж кой е тук. 1006 01:02:30,622 --> 01:02:31,998 Сър Питър Пан. 1007 01:02:32,290 --> 01:02:33,792 Вече не съм Питър Пан. 1008 01:02:34,084 --> 01:02:35,210 Никога няма да се хване. 1009 01:02:35,502 --> 01:02:37,587 Реших да бъда пак донкихотовци. 1010 01:02:37,879 --> 01:02:38,546 Сър глобус! 1011 01:02:38,838 --> 01:02:40,382 Аз също. 1012 01:03:01,361 --> 01:03:03,081 Палатка, шлем, броня, и веднъж набор от копия. 1013 01:03:03,280 --> 01:03:03,780 Мечът не е задължителен. 1014 01:03:04,072 --> 01:03:05,699 Номер на социална осигуровка? 1015 01:03:05,991 --> 01:03:07,659 какво е това Документ за самоличност със снимка? 1016 01:03:09,661 --> 01:03:11,371 Ами... добре... 1017 01:03:13,999 --> 01:03:14,999 Не е най-добрият ми, но... 1018 01:03:15,208 --> 01:03:16,876 Добре, в случай на злополука? 1019 01:03:17,168 --> 01:03:18,795 Санчо, Санчо панса. 1020 01:03:19,087 --> 01:03:20,505 6-3-38-4-5-6. 1021 01:03:20,797 --> 01:03:23,842 Това е всичко, подпишете тук. 1022 01:03:25,802 --> 01:03:27,887 Ти си донкихот 163. 1023 01:03:28,179 --> 01:03:29,889 50 еврокрони? 1024 01:03:30,181 --> 01:03:33,226 Но първо, къде е книгата ми? 1025 01:03:34,894 --> 01:03:37,439 Ще фалирам. 1026 01:03:43,903 --> 01:03:45,530 Е, това е нашият край. 1027 01:03:45,822 --> 01:03:46,990 Никога не се страхувай, Санчо. 1028 01:03:47,282 --> 01:03:49,993 Всичко ще стане работи добре. 1029 01:04:05,800 --> 01:04:09,679 Светлината, мога вече виждам светлина! 1030 01:04:09,971 --> 01:04:12,891 и... 1031 01:04:13,183 --> 01:04:15,560 какво планираш да карам, точно? 1032 01:04:15,852 --> 01:04:18,021 Хм, добър въпрос. 1033 01:04:18,313 --> 01:04:21,459 Току-що видях доста добри коне под наем навън... хей, тук съм, ами аз? 1034 01:04:21,483 --> 01:04:24,652 Имам свободен следобед, какво ще кажеш, Дон? 1035 01:04:24,944 --> 01:04:25,944 не ме чуваш ли 1036 01:04:26,196 --> 01:04:27,280 Хей, здравейте! 1037 01:04:27,572 --> 01:04:28,656 може би... 1038 01:04:28,948 --> 01:04:30,867 О, забрави. 1039 01:04:31,159 --> 01:04:33,161 защо не 1040 01:04:35,288 --> 01:04:37,707 имам го, rucio ще бъде моят кон. 1041 01:04:39,084 --> 01:04:40,377 Къде е Ручио? Точно тук! 1042 01:04:40,668 --> 01:04:41,668 Ето ви. 1043 01:04:43,254 --> 01:04:45,215 Ручио, би ли се съгласил... да, да! 1044 01:04:45,507 --> 01:04:47,842 Да бъда моят кон... не мога разбираш ли едно просто да? 1045 01:04:50,303 --> 01:04:51,930 О, точно така, просто ме довърши. 1046 01:04:52,222 --> 01:04:55,266 Не се обиждай, Донкихот, но rucio е само магаре. 1047 01:04:55,558 --> 01:04:56,810 Не го съсипвайте! 1048 01:04:57,102 --> 01:04:59,270 Този звяр има шоу голяма смелост. 1049 01:04:59,562 --> 01:05:01,898 Той е силен и издръжлив. 1050 01:05:02,190 --> 01:05:03,691 Той е оцелял. 1051 01:05:03,983 --> 01:05:05,777 Коленичи, rucio. 1052 01:05:06,069 --> 01:05:07,862 С предоставената ми власт, 1053 01:05:08,154 --> 01:05:09,989 по свещените закони на рицарството, 1054 01:05:10,281 --> 01:05:14,911 Наричам те кон на най-висок ранг. 1055 01:05:18,248 --> 01:05:19,928 Това е битката на века! 1056 01:05:20,083 --> 01:05:21,793 И запомни, надпреварата, дължимото! 1057 01:05:22,085 --> 01:05:24,003 Победителят донкихот ще има честта да се биеш 1058 01:05:24,295 --> 01:05:27,048 рицарят на полумесеца! 1059 01:05:32,554 --> 01:05:34,347 Кихот 26 излиза на арената. 1060 01:05:34,639 --> 01:05:35,723 Неговият опонент, quixote 13! 1061 01:05:36,015 --> 01:05:39,185 Аплодисменти, моля! 1062 01:05:44,816 --> 01:05:46,359 Да, това боли! 1063 01:05:46,651 --> 01:05:48,778 Нека вдигнем парчетата и продължете напред, 1064 01:05:49,070 --> 01:05:51,030 защото идва кихот 76! 1065 01:06:12,302 --> 01:06:14,637 Знаеш ли, бих се борил на мястото на Донкихот 1066 01:06:14,929 --> 01:06:17,390 ако ми позволят. 1067 01:06:25,982 --> 01:06:29,110 Бъдете внимателни! 1068 01:06:34,365 --> 01:06:36,326 ох 1069 01:06:41,164 --> 01:06:43,082 Света крава! 1070 01:06:50,340 --> 01:06:52,091 Забравете, че казах това! 1071 01:06:54,969 --> 01:06:58,723 Имаме ли нашия звънец тогава? 1072 01:06:59,015 --> 01:07:00,391 666. 1073 01:07:02,060 --> 01:07:04,103 По-добре да е. 1074 01:07:07,023 --> 01:07:10,318 Умолявам те, изпрати ме към Елизейските полета 1075 01:07:10,610 --> 01:07:12,278 ако проявя страхливост. 1076 01:07:12,570 --> 01:07:13,964 Моля се също за рицарят еспландски, 1077 01:07:13,988 --> 01:07:17,408 син на Амадис и Ориана, тук с мен днес. 1078 01:07:17,700 --> 01:07:19,452 Покажете му пътя към смелостта, 1079 01:07:19,744 --> 01:07:24,040 и помогни да се освободи душата му от такова жестоко наказание. 1080 01:07:24,332 --> 01:07:26,751 Със сигурност няма да го направиш носи тези стари боклуци. 1081 01:07:27,043 --> 01:07:28,043 Това е моята броня. 1082 01:07:28,294 --> 01:07:29,396 Това е наистина там, донкихот, 1083 01:07:29,420 --> 01:07:30,420 и това нещо... 1084 01:07:30,547 --> 01:07:30,922 Е, не знам какво става с него, 1085 01:07:31,214 --> 01:07:32,757 но не е добре. 1086 01:07:33,049 --> 01:07:36,010 Магията само ще бъде развалена когато душата на този рицар 1087 01:07:36,302 --> 01:07:38,972 участва в акт на смелост. 1088 01:07:40,848 --> 01:07:41,933 Ааа, невъзможно. 1089 01:07:42,225 --> 01:07:44,310 Това е невъзможно. 1090 01:07:45,603 --> 01:07:47,105 вярвам в теб 1091 01:07:48,439 --> 01:07:49,983 J „роден свободен j“ 1092 01:07:50,275 --> 01:07:54,487 j“ толкова свободен, колкото вятърът духа j“ 1093 01:07:54,779 --> 01:07:57,824 j“ толкова свободен, колкото расте тревата j“ 1094 01:07:58,116 --> 01:08:00,034 j“ роден свободен да следва твоето сърце j“ 1095 01:08:03,162 --> 01:08:06,374 j“ живей свободен... j“ 1096 01:08:08,418 --> 01:08:09,794 Предполагам, че имат нужда от някого 1097 01:08:10,086 --> 01:08:11,796 да вземе шлемовете наоколо, магаре. 1098 01:08:12,088 --> 01:08:13,172 Пусни ме! 1099 01:08:13,464 --> 01:08:15,508 Тръгвам на битка след миг! 1100 01:08:15,800 --> 01:08:16,884 Аз съм конят на Дон Кихот! 1101 01:08:17,176 --> 01:08:20,471 няма да отидеш никъде, ти си магаре. 1102 01:08:20,763 --> 01:08:21,963 Ако твоят донкихот има нужда от кон, 1103 01:08:22,181 --> 01:08:23,850 тогава той може да ни наеме. 1104 01:08:24,142 --> 01:08:25,560 За това сме тук. 1105 01:08:25,852 --> 01:08:26,852 точно така 1106 01:08:27,061 --> 01:08:28,781 И не е забавно да си заземени на плажа. 1107 01:08:28,813 --> 01:08:30,898 Ох, ох, ох... 1108 01:08:31,190 --> 01:08:32,650 На плажа? 1109 01:08:32,942 --> 01:08:34,152 На пейката! 1110 01:08:36,529 --> 01:08:38,156 Да вървим, сър Русио. 1111 01:08:38,448 --> 01:08:39,782 време е 1112 01:08:41,451 --> 01:08:42,493 Как го нарече току-що? 1113 01:08:42,785 --> 01:08:45,288 Звучеше малко унижение за мен. 1114 01:08:50,251 --> 01:08:52,629 Виж кой дойде да те види! 1115 01:08:58,551 --> 01:09:00,345 Може ли да говорим за това? 1116 01:09:00,637 --> 01:09:02,430 Ето я сделката. 1117 01:09:02,722 --> 01:09:05,141 Просто ям краката ти. 1118 01:09:05,433 --> 01:09:05,808 по този начин, вашият господар не получава 1119 01:09:06,100 --> 01:09:08,061 да участва в надпреварата. 1120 01:09:08,353 --> 01:09:10,146 Нищо ли не знаеш? 1121 01:09:10,438 --> 01:09:11,438 Пенсиониран съм! 1122 01:09:11,564 --> 01:09:14,317 Русио е на Донкихот кон сега и... 1123 01:09:14,609 --> 01:09:16,694 какво каза 1124 01:09:21,366 --> 01:09:23,159 Искаш да го направя повтори го за теб, приятел? 1125 01:09:24,744 --> 01:09:26,621 Здравейте! 1126 01:09:38,132 --> 01:09:40,968 Хей, шефе! Джеймс, ти си жив! 1127 01:09:41,260 --> 01:09:43,179 Вие сте в безопасност. 1128 01:09:43,471 --> 01:09:44,555 Изключи се, Джеймс. 1129 01:09:44,847 --> 01:09:46,057 Има добро пиле. 1130 01:09:46,349 --> 01:09:48,810 Е, отивам на лов за марули. 1131 01:10:13,835 --> 01:10:16,504 По стечение на обстоятелствата извън нашия контрол, 1132 01:10:16,796 --> 01:10:20,299 ще минем директно на полуфинал. 1133 01:10:20,591 --> 01:10:23,678 Питър Пан, Дон Кихот 25. 1134 01:10:25,221 --> 01:10:28,683 Remigio, псевдоним: Globus, донкихот 26. 1135 01:10:30,727 --> 01:10:34,272 Дон Алонсо Кихано, Кихот 163. 1136 01:10:35,440 --> 01:10:38,985 И влизане в последния момент, кихот 666, 1137 01:10:39,277 --> 01:10:40,277 златният рицар. 1138 01:10:44,532 --> 01:10:46,826 Е, поне трябва да сме у дома за вечеря. 1139 01:10:54,417 --> 01:10:56,919 Здравей, зловещо! 1140 01:11:04,343 --> 01:11:06,512 В какво се забърках? 1141 01:11:06,804 --> 01:11:08,848 Здравейте! 1142 01:11:09,140 --> 01:11:10,933 Уау... уау! 1143 01:11:21,903 --> 01:11:23,237 Уаууу! 1144 01:11:23,529 --> 01:11:23,988 Първи финалист! 1145 01:11:24,280 --> 01:11:27,283 Remigio globus! 1146 01:11:27,575 --> 01:11:29,202 Какво, аз? 1147 01:11:29,494 --> 01:11:32,038 И ти нае това безнадежден провал 1148 01:11:32,330 --> 01:11:36,542 да се отървем от кихот? 1149 01:11:36,834 --> 01:11:41,547 Не се притеснявай, той не е на финала... 1150 01:11:41,839 --> 01:11:43,299 все пак 1151 01:11:43,591 --> 01:11:47,011 Алонсо Кихано! 1152 01:11:47,428 --> 01:11:51,140 Но какво е това, което язди? 1153 01:11:51,432 --> 01:11:53,643 Това е нелепо! 1154 01:11:57,438 --> 01:12:02,485 Предполагам, че трябваше да наследиш нещо от мен. 1155 01:12:02,777 --> 01:12:04,987 J„ нова песен j“ 1156 01:12:05,279 --> 01:12:07,865 j'a нов ден j“ 1157 01:12:08,157 --> 01:12:09,408 j“ има... j“ 1158 01:12:21,838 --> 01:12:26,008 Дон Алонсо и неговото миниатюрно зарядно... финалисти! 1159 01:12:26,300 --> 01:12:27,510 Не е лошо, не е лошо! 1160 01:12:27,802 --> 01:12:29,053 Това дете го има! 1161 01:12:29,345 --> 01:12:30,345 Моето момче! 1162 01:12:30,471 --> 01:12:31,681 Ура! 1163 01:12:42,733 --> 01:12:45,570 J“ разбиване на скали на жаркото слънце j“ 1164 01:12:45,862 --> 01:12:48,322 j“ Борих се със закона и законът победи j“ 1165 01:12:48,614 --> 01:12:51,200 j“ ограбване на хора с шест пистолета j“ 1166 01:12:51,492 --> 01:12:53,995 ох! 1167 01:12:55,079 --> 01:12:57,290 J „Борих се със закона и законът победи j“ 1168 01:12:57,582 --> 01:12:59,667 j“ Борих се със закона и законът победи j“ 1169 01:12:59,959 --> 01:13:00,959 Невероятно! 1170 01:13:01,002 --> 01:13:03,713 Победителят е Алонсо Кихано, 1171 01:13:04,005 --> 01:13:06,924 единственият Дон Кихот! 1172 01:13:10,887 --> 01:13:12,722 По дяволите много от вас! 1173 01:14:04,565 --> 01:14:08,486 И сега ви даваме битката на века, 1174 01:14:08,778 --> 01:14:11,447 между истинското, единственият, 1175 01:14:11,739 --> 01:14:15,159 неподражаемото Дон Кихот де ла Манча! 1176 01:14:15,451 --> 01:14:20,748 С тегло от 140 паунда! 1177 01:14:21,040 --> 01:14:23,376 И рицарят на полумесеца... 1178 01:14:23,668 --> 01:14:25,544 Зловещо, може и да знаех. 1179 01:14:25,836 --> 01:14:28,339 Винаги ли трябва да съсипваш нещата? 1180 01:14:28,631 --> 01:14:30,508 Бакалавър, какви са правиш ли тук? 1181 01:14:32,009 --> 01:14:33,761 Проклет да си, донкихот! 1182 01:14:34,053 --> 01:14:36,931 Откакто бях дете, Нищо не съм бил! 1183 01:14:37,223 --> 01:14:40,309 Учих, опитвам се, о, но в нашето село, 1184 01:14:40,601 --> 01:14:42,603 Дон Кихот и Санчо Панса 1185 01:14:42,895 --> 01:14:44,939 са единствените, които се броят! 1186 01:14:45,231 --> 01:14:46,691 Опитах се да те спра, когато сложих 1187 01:14:46,983 --> 01:14:48,901 ранен край на вашия първо приключение. 1188 01:14:49,193 --> 01:14:50,444 Значи си бил ти. 1189 01:14:50,736 --> 01:14:51,737 Само чакаш. 1190 01:14:52,029 --> 01:14:55,491 И сега най-накрая получавам шанс да бъда някой, 1191 01:14:55,783 --> 01:14:57,660 шанс да бъдеш известен, 1192 01:14:57,952 --> 01:15:00,496 а ти ме унижаваш пред всички! 1193 01:15:00,788 --> 01:15:01,914 Ела, приятелю. 1194 01:15:02,206 --> 01:15:03,708 Ако наистина искаш да бъдеш някой... 1195 01:15:04,000 --> 01:15:05,760 Някой важен... Защо не станеш рицар? 1196 01:15:05,918 --> 01:15:07,479 Може би ще напишат книга за теб също, 1197 01:15:07,503 --> 01:15:10,715 и ще бъдеш увековечен за цяла вечност. 1198 01:15:11,007 --> 01:15:12,007 Рицар, казвате? 1199 01:15:12,133 --> 01:15:13,718 Можеш да се запишеш за курс... 1200 01:15:14,010 --> 01:15:15,010 Във вечерно училище. 1201 01:15:15,136 --> 01:15:16,376 Съжалявам, стари приятелю, трябва да тръгвам. 1202 01:15:16,554 --> 01:15:17,554 Пак съм. 1203 01:15:20,641 --> 01:15:22,727 Има всичко, за което да играете! 1204 01:15:23,019 --> 01:15:24,979 Нека най-добрият победи! 1205 01:15:37,491 --> 01:15:38,534 Уаууу! 1206 01:15:38,826 --> 01:15:42,163 Това може да е краят за донкихотовци. 1207 01:15:42,455 --> 01:15:44,123 Внимавайте! 1208 01:15:44,415 --> 01:15:46,500 Гледайте, чакайте! 1209 01:15:47,752 --> 01:15:48,252 Забрави, Донкихот! 1210 01:15:48,544 --> 01:15:50,463 Не си струва! 1211 01:15:50,755 --> 01:15:52,256 До горчивия край! 1212 01:15:52,548 --> 01:15:53,257 Аз си знам съдбата! 1213 01:15:53,549 --> 01:15:55,301 И моя! 1214 01:15:55,593 --> 01:15:56,677 Невероятно! 1215 01:15:56,969 --> 01:15:59,597 Те още стоят след това! 1216 01:16:01,807 --> 01:16:02,807 уау 1217 01:16:03,059 --> 01:16:05,519 Добре, той го направи! 1218 01:17:04,620 --> 01:17:05,620 вярвам в теб 1219 01:17:05,830 --> 01:17:06,830 не! 1220 01:17:11,293 --> 01:17:12,336 достатъчно. 1221 01:17:12,628 --> 01:17:14,088 ела тук 1222 01:17:18,217 --> 01:17:19,217 хах! 1223 01:17:36,068 --> 01:17:37,778 Все още трябва да има няколко стари сметки за уреждане. 1224 01:17:59,717 --> 01:18:02,052 Вие печелите. 1225 01:18:03,721 --> 01:18:06,599 Ядосан съм за Дулсинея, 1226 01:18:06,891 --> 01:18:09,351 но тя заслужава най-доброто и най-смелият от рицарите. 1227 01:18:09,643 --> 01:18:13,314 Трябва да се отрека от любовта си 1228 01:18:13,606 --> 01:18:15,316 в името на... 1229 01:18:15,608 --> 01:18:17,401 Една чиста любов 1230 01:18:17,693 --> 01:18:19,653 и какво е най-добро за нея. 1231 01:18:19,945 --> 01:18:21,655 да се откажеш? 1232 01:18:21,947 --> 01:18:22,947 Само истинският донкихотовец 1233 01:18:23,032 --> 01:18:26,076 ще вземе чест и смелост досега. 1234 01:18:26,368 --> 01:18:28,746 Само Донкихот би се отказал от любовта 1235 01:18:29,038 --> 01:18:30,497 в името на истинската, чиста любов, 1236 01:18:30,789 --> 01:18:33,459 поради което ти си победител, 1237 01:18:33,751 --> 01:18:35,628 най-добрият сред рицарите. 1238 01:18:43,719 --> 01:18:45,262 уау 1239 01:18:46,430 --> 01:18:47,765 Защото аз съм Дулсинея. 1240 01:18:49,225 --> 01:18:51,310 какво? а? 1241 01:18:52,978 --> 01:18:56,732 Точно като теб и аз трябваше знам дали кихот е бил истински, 1242 01:18:57,024 --> 01:18:59,526 или просто плод на моето въображение, 1243 01:18:59,818 --> 01:19:00,818 така че настроих всичко това. 1244 01:19:00,986 --> 01:19:02,446 Може ли да е възможно? Това ли е... 1245 01:19:05,407 --> 01:19:08,702 Това ли е, за славата на свещените закони на рицарството... 1246 01:19:08,994 --> 01:19:09,994 Прекратете глупостите. 1247 01:19:12,790 --> 01:19:15,376 О, да! 1248 01:19:18,921 --> 01:19:20,631 Браво честито и всичко това. 1249 01:19:20,923 --> 01:19:22,466 Сега какво ще кажете за съкровището? 1250 01:19:22,758 --> 01:19:24,051 Съкровище? 1251 01:19:24,343 --> 01:19:27,054 Знаете ли колко е разходи за организиране на това? 1252 01:19:29,181 --> 01:19:29,556 Вие успяхте! 1253 01:19:29,848 --> 01:19:30,848 Не беше нищо. 1254 01:19:30,975 --> 01:19:34,812 Но ти си кон, истински кон! 1255 01:19:38,274 --> 01:19:39,775 И то от най-добрата порода! 1256 01:19:40,067 --> 01:19:41,735 Първирон, не по-малко! 1257 01:19:42,027 --> 01:19:44,613 Добре, всичко добре, стига ласкателства. 1258 01:19:44,905 --> 01:19:47,491 Направете път, дайте му малко място, всички назад! 1259 01:20:00,546 --> 01:20:01,213 Санчо! 1260 01:20:01,505 --> 01:20:02,923 Hasta la vista! 1261 01:20:03,215 --> 01:20:05,259 Ще бъдем заедно пак скоро, приятелю! 1262 01:20:05,551 --> 01:20:07,594 Просто не се връщай без наема. 1263 01:20:07,886 --> 01:20:09,680 какво е това 1264 01:20:12,308 --> 01:20:15,227 Всичко под контрол. 1265 01:20:21,984 --> 01:20:24,528 Защо вашият приятел искаш ли лъв? 1266 01:20:24,820 --> 01:20:27,489 Не си срещал жена му. 1267 01:20:40,085 --> 01:20:41,837 И това, приятели мои, 1268 01:20:42,129 --> 01:20:44,214 е истинската история на Дон Кихот. 1269 01:20:44,506 --> 01:20:47,259 Санчо се върна щастливо у дома на Тереза 1270 01:20:47,551 --> 01:20:49,720 и rocinante се върна до скъпата му прашна плевня 1271 01:20:50,012 --> 01:20:51,930 да се грижи за любимите си кокошки. 1272 01:20:55,017 --> 01:20:56,017 За грижата за Дон. 1273 01:20:57,978 --> 01:21:00,731 Видяхте ли това?! 1274 01:21:01,023 --> 01:21:03,609 Не е изненада, Донкихот заживели щастливо досега 1275 01:21:03,901 --> 01:21:05,444 с това очарователно създание. 1276 01:21:08,822 --> 01:21:11,116 Разбира се, останах с него също. 1277 01:21:11,408 --> 01:21:14,828 не ми плащат много, но той ме разбира. 1278 01:21:58,247 --> 01:22:00,749 J“ на този самотен Септемврийска нощ j“ 1279 01:22:01,041 --> 01:22:04,086 j„ Мечтая за теб j“ 1280 01:22:04,378 --> 01:22:06,588 j“ толкова далеч от погледа j“ 1281 01:22:06,880 --> 01:22:10,676 j“ 1000 звезди в лунното небе j“ 1282 01:22:10,968 --> 01:22:13,929 j“ само едно желание j“ 1283 01:22:14,221 --> 01:22:16,932 j“ Не мога да отрека j“ 1284 01:22:18,225 --> 01:22:20,227 j“ това е прост факт j“ 1285 01:22:20,519 --> 01:22:21,728 j“няма връщане назад j“ 1286 01:22:22,020 --> 01:22:25,899 j“ сърцето ми казва сега или никога j“ 1287 01:22:26,191 --> 01:22:27,943 j“ сърцето ми казва сега или никога j“ 1288 01:22:28,235 --> 01:22:30,237 j“няма обръщане j“ 1289 01:22:30,529 --> 01:22:32,739 j“ тази нова любов, която намерих j“ 1290 01:22:33,031 --> 01:22:37,411 j„ можем да го направим заедно j“ 1291 01:22:37,703 --> 01:22:40,122 j'ohhj' 1292 01:22:40,414 --> 01:22:41,665 j“ ти си моята единствена j“ 1293 01:22:41,957 --> 01:22:44,918 j“ когато вали дъжд j“ 1294 01:22:45,210 --> 01:22:47,421 j“ когато сте изгубен и самотен j“ 1295 01:22:47,713 --> 01:22:49,923 j“ не ме чуваш ли да викам? J“ 1296 01:22:50,215 --> 01:22:52,426 j“ ти си моята единствена j“ 1297 01:22:52,718 --> 01:22:54,720 j“ Ще бъда там, за да те прегърна j“ 1298 01:22:55,012 --> 01:22:57,473 j“ ох, ох, ох j“ 1299 01:22:57,764 --> 01:23:01,101 j“ ти си моята единствена j“ 1300 01:23:05,522 --> 01:23:08,942 j„ Ще пропътувам 1000 мили j“ 1301 01:23:09,234 --> 01:23:10,694 j“ да стигна до сърцето ти j“ 1302 01:23:10,986 --> 01:23:14,865 j“ да те видя да се усмихваш j“ 1303 01:23:15,157 --> 01:23:16,700 j“ и този дълъг криволичещ път j“ 1304 01:23:16,992 --> 01:23:19,411 j“ ние следваме j“ 1305 01:23:19,703 --> 01:23:20,829 j“ ни отвежда до j“ 1306 01:23:21,121 --> 01:23:25,250 j“ светло утре j“ 1307 01:23:25,542 --> 01:23:26,835 j“ това е прост факт j“ 1308 01:23:27,127 --> 01:23:30,005 j“няма връщане назад j“ 1309 01:23:30,297 --> 01:23:32,966 j“ сърцето ми казва сега или никога j“ 1310 01:23:33,258 --> 01:23:35,302 j“ сърцето ми казва сега или никога j“ 1311 01:23:35,594 --> 01:23:36,834 j“няма обръщане j“ 1312 01:23:37,095 --> 01:23:40,265 j“ тази нова любов, която намерих j“ 1313 01:23:40,557 --> 01:23:43,894 j„ можем да го направим заедно j“ 1314 01:23:44,186 --> 01:23:47,064 j'ohhj' 1315 01:23:47,356 --> 01:23:50,025 j“ ти си моята единствена j“ 1316 01:23:50,317 --> 01:23:52,444 j“ когато вали дъжд j“ 1317 01:23:52,736 --> 01:23:55,030 j“ когато сте изгубен и самотен j“ 1318 01:23:55,322 --> 01:23:56,782 j“ не ме чуваш ли да викам? J“ 1319 01:23:57,074 --> 01:24:00,035 j“ ти си моята единствена j“ 1320 01:24:00,327 --> 01:24:02,162 j“ Ще бъда там, за да те прегърна j“ 1321 01:24:02,454 --> 01:24:04,915 j“ ох, ох, ох j“ 1322 01:24:05,207 --> 01:24:07,751 j“ ти си моята единствена j“ 1323 01:24:08,043 --> 01:24:09,920 j“ ти си моята единствена j“ 1324 01:24:10,212 --> 01:24:12,422 j“ когато вали дъжд j“ 1325 01:24:12,714 --> 01:24:14,925 j“ когато сте изгубен и самотен j“ 1326 01:24:15,217 --> 01:24:17,469 j“ не ме чуваш ли да викам? J“ 1327 01:24:17,761 --> 01:24:19,972 j“ ти си моята единствена j“ 1328 01:24:20,264 --> 01:24:22,099 j“ Ще бъда там, за да те прегърна j“ 1329 01:24:22,391 --> 01:24:24,935 j“ ох, ох, ох j“ 1330 01:24:25,227 --> 01:24:27,729 j“ ти си моята единствена j“ 1331 01:24:28,021 --> 01:24:31,900 j“ вчерашният ден е зад нас j“ 1332 01:24:32,192 --> 01:24:35,571 j“ днес ще дадем обет j“ 1333 01:24:35,862 --> 01:24:37,155 j'avowj' 1334 01:24:37,447 --> 01:24:42,202 j“ забрави за бъдещето j“ 1335 01:24:42,494 --> 01:24:46,665 j„време е да живееш точно сега j“ 1336 01:24:46,957 --> 01:24:50,002 j“ да точно сега j“ 1337 01:24:50,294 --> 01:24:52,504 j“ ти си моята единствена j“ 1338 01:24:52,796 --> 01:24:55,007 j“ когато вали дъжд j“ 1339 01:24:55,299 --> 01:24:57,509 j“ когато сте изгубен и самотен j“ 1340 01:24:57,801 --> 01:25:00,053 j“ не ме ли чуваш да викам? J“ 1341 01:25:00,345 --> 01:25:02,556 j“ ти си моята единствена j“ 1342 01:25:02,848 --> 01:25:04,088 j“ Ще бъда там, за да те прегърна j“ 1343 01:25:04,182 --> 01:25:07,394 j“ ох, ох, ох j“ 1344 01:25:07,686 --> 01:25:10,897 j“ ти си моята единствена j“ 1345 01:25:11,189 --> 01:25:15,360 j“ моят единствен j“ 1346 01:25:15,652 --> 01:25:17,988 j“ ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ j“ 1347 01:25:18,280 --> 01:25:22,326 j“ хей, хей, хей, хей j“